Een nieuwe Apple TV, moet u alleen wel duidelijk spreken

De nieuwe Apple TV kan weer meer dan de vorige, maar de bediening blijft onhandig.

Beeld Noël Loozen

Aan boord van een Boeing 777-300 maakte ik recent twee reizen. Ik vloog naar een ver buitenland én ik reisde terug in de tijd dankzij een gedateerd en netvliesmartelend flight entertainment system. Een filmpje kiezen op het erbarmelijk armoedige scherm vergde een knoppendans door ellenlange, stroperige menu's met een middeleeuwse afstandsbediening aan een kabel.

Het deed me denken aan de nieuwe Apple TV, het bonbondoosje van de makers van de iPhone en iPad dat het internet naar je tv brengt met Netflix, YouTube, Uitzendinggemist en andere film- en tv-kanalen.

Siri

Deze vierde uitvoering van Apples mediaspeler biedt tal van noviteiten, maar een filmpje kiezen, de instellingen wijzigen of het apparaat zelfs maar uitzetten vergt nog steeds dezelfde tango door een getrapt keuzemenu als bij de eerste generatie uit 2007. Dat origineel voelde niet aan als een revolutie in tv-kijken. De editie van 2016 doet dat ook niet.

Had ik maar in de VS, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Australië, Frankrijk, Spanje of Japan moeten wonen. Want in die landen kunnen Apple TV-kopers in de microfoon van de vernieuwde afstandsbediening zeggen wat ze willen zien ('Zoek nieuwste film Matt Damon') en dan serveert Apples persoonlijke assistente Siri ze The Martian.

Vreemd, niet? Op mijn iPhone kan ik wel Siri in het Nederlands rondcommanderen, maar op de vierde generatie Apple TV niet. Het schijnt dat wij Nederlanders Engelse filmtitels en acteursnamen zo beroerd uitspreken dat Siri daar geen chocolade kan van maken. Dus is Siri op Apple TV het zwijgen opgelegd in die landen waar ze het vertikken om The King's English te spreken.

Games op een breedbreed tv-scherm

Zoals gezegd: ook zonder Siri is er een hoop verbeterd aan de Apple TV. Zo kunnen we er nu andere apps dan louter tv- en filmdiensten op installeren, waaronder uitmuntende games als Shadowmatic en Crossy Roads. Die zien er indrukwekkend uit op een breedbreed tv-scherm. Ontwikkelaars moeten hun apps wel geschikt maken voor Apple TV. Van de 1.459 apps die ik sinds 2009 heb gedownload naar iPhones, iPads en iPods blijken er pas 36 compatibel.

De afstandsbediening is verbeterd. Die is voorzien van een trackpad, zodat je met een duim door de menu's en opties kunt 'vegen'. Om een item te selecteren druk je de trackpad in tot je een klik hoort. De combinatie van functies onder één knop vergt wel gewenning.

'De toekomst van televisie is begonnen', scandeert Apple op zijn website. Ik heb nu al heimwee.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.