Duo Kostadinov en Stoitsjkov bezorgt Duitsland trauma

Het Duitse voetbal dreigt een Bulgaars trauma op te lopen. Nadat de Mannschaft van Berti Vogts vorig jaar in de kwartfinales van het wereldkampioenschap werd uitgeschakeld door de Bulgaren, ging Duitsland gisteren in Sofia met 3-2 ten onder....

Van onze sportredactie

AMSTERDAM

Hoofdrolspelers aan Bulgaarse zijde waren aanvoerder Stoitsjkov en invaller Kostadinov, die in clubverband uitkomt voor Bayern München. Na 65 minuten verving Kostadinov in de aanval Jordanov. Vier minuten later bracht hij met zijn linkervoet uit een scrimmage de winnende treffer op het scorebord.

Vogts kwam na afloop aangeslagen uit de kleedkamer: 'Net als bij het WK hebben we veel kansen onbenut gelaten en te veel kansen weggegeven. Dit is heel erg teleurstellend.' Zijn collega Penev sprak van een fantastisch Bulgaars elftal. 'We hebben uit geslagen positie teruggevochten. Dit is een historische zege.'

In het met 70 duizend toeschouwers uitverkochte Vassil Levski-stadion zorgden beide elftallen voor een spannende en harde wedstrijd. De Italiaanse scheidsrechter Pairetto deelde vijf gele kaarten uit, waarvan vier op rekening kwamen van Duitsland. Enkele spelers van Duitsland spraken naderhand van een angstaanjagende sfeer in het stadion.

Het verlies kwam in het Duitse kamp extra hard aan omdat de ploeg het duel uitstekend was begonnen. Aanvoerder Klinsmann opende al na achttien minuten de score en op slag van rust bezorgde Strunz de Duitsers een ogenschijnlijk geruststellende 2-0 voorsprong.

Stoitsjkov bracht vrijwel in zijn eentje de Bulgaren terug in de wedstrijd. In de WK-confrontatie van vorig seizoen wees hij zijn team ook de weg. Toen scoorde hij uit een vrije trap de gelijkmaker. Woensdagavond scoorde Stoitsjkov tweemaal uit een strafschop. Eerst kort voor rust (1-2) en halverwege de tweede helft nogmaals (2-2). Nadat Basler twee kansen op de derde treffer voor de Duitsers had laten liggen, sloeg Kostadinov aan de andere zijde van het veld wel toe.

De Bulgaren zijn door de overwinning zo goed als zeker van de reis naar Engeland. Slagen de spelers in die missie, dan mogen zij een bedrag van een miljoen dollar verdelen. Dat is de hoogste premie die ooit door de Bulgaarse voetbalbond is uitgekeerd.

In diezelfde groep versloeg Albanië in een historische wedstrijd Moldavië met 3-2. Het was de eerste zege in een uitduel sinds 2 mei 1948 toen Albanië met 1-0 won van Roemenië.

Inmiddels zijn de Roemenen veel beter geworden. Woensdag verstevigde Roemenië zijn koppositie in groep 1. Het team, dat speelde zonder de sterren Hagi en Popescu, won in Boekarest van Israël met 2-1. Lacatus en Munteanu scoorden voor het thuisland. Bercovitz maakte het doelpunt voor Israël.

De Roemenen speelden de laatste 25 minuten met tien man, nadat aanvaller Raducioiu voor een slaande beweging naar een Israëlische speler de rode kaart had gehad. Voor coach Iordanescu deed dat niets af aan de prestatie van zijn team. 'Wij hebben bewezen dat onze goede spel vorig jaar tijdens het WK geen incident was.'

De Roemenen kunnen de koffers pakken voor het EK in Engeland, want met een voorsprong van zeven punten op de nummers twee Frankrijk en Polen is kwalificatie vrijwel zeker. Polen heeft nog een minieme kans na de gemakkelijke overwinning op Slowakije, 5-0.

In groep 2 leverde Denemarken eindelijk weer eens een redelijke prestatie. De regerend Europees kampioen stelde tot dusver zwaar teleur in de kwalificatiereeks. Tegen Cyprus kenden de Denen in Kopenhagen weinig problemen. Vilfort zette de thuisploeg kort voor rust op voorsprong en zorgde na de thee voor 2-0. Brian Laudrup en Michael Laudrup bepaalden de eindstand op 4-0.

Voorafgaande aan de wedstrijd nam het publiek afscheid van Flemming Povlsen. De 28-jarige aanvaller die in 1992 met Denemarken Europees kampioen werd, heeft vanwege een chronische knieblessure zijn carrière moeten beëindigen. Povlsen lieten weten nu als scheidsrechter carrière te willen maken.

Ook België werkte woensdag aan het danig geslonken zelfvertrouwen. De ploeg van bondscoach Pol van Himst presteerde tot dusver bijzonder matig, maar kon tegen Macedonië flink uithalen. In Skopje won België met 5-0, na een ruststand van 4-0. Grün, Schepens, Versavel en twee keer Scifo waren de schutters.

België behield door de zege de kans op plaatsing voor de EK-eindronde. De achtstand op koploper Spanje bedraagt vijf punten. Denemarken heeft evenveel punten als België, maar heeft een wedstrijd minder gespeeld en staat er derhalve iets beter voor.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.