Duits-Nederlandse uitwisseling

Tussen Nederlandse, Vlaamse en Duitse theatergezelschappen, regisseurs en acteurs vindt een steeds drukker wordend uitwisselingsprogramma plaats. Het is een komen en gaan tussen Berlijn, Hamburg, Amsterdam, Gent en München....

Afgelopen weekend gingen in Hamburg en Berlijn respectievelijk Hamlet (regie Luk Perceval) en Der Menschenfeind (regie Ivo van Hove) in première. Op 7 oktober debuteert Johan Simons als intendant bij de Münchner Kammerspiele met de voorstelling Hotel Savoy naar de gelijknamige roman van Joseph Roth. In die voorstelling spelen naast de vaste Duitse acteurs ook Pierre Bokma en Katja Herbers mee.

Theu Boermans regisseert op zijn beurt (en voor de tweede keer, want eerder al bij De Trust) ook Hamlet en wel bij het Schauspielhaus Graz (Oostenrijk); de première is op 17 oktober. Ivo van Hove heeft een vol buitenlands balboekje: na Berlijn vloog hij deze week door naar New York waar afgelopen dinsdag de première was van The Little Foxes van Lillian Hellman; Van Hove werkt regelmatig bij dit New Yorkse gezelschap. Later dit seizoen regisseert hij Gorki’s Kinderen van de zon, een coproductie van NTGent en Toneelgroep Amsterdam en daarna Ludwig II naar de film van Luchino Visconti bij de Münchner Kammerspiele.

De intendant van de Schaubühne in Berlijn, Thomas Ostermeier, komt dit seizoen als gastregisseur naar Amsterdam waar hij Spoken van Ibsen zal regisseren met Marieke Heebink en Eelco Smits in de hoofdrollen.

Ook Luk Perceval zal een gastregie doen bij Toneelgroep Amsterdam, in het seizoen 2011-2012, en daarna ook bij NTGent. Guy Cassiers tenslotte regisseert Wagners operacyclus Der Ring des Nibelungen de komende jaren in Milaan en Berlijn.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden