Doping, Zuid-Afrikaans woord

Doping...

Het woord duikt dezer dagen weer elke dag in de krantenkolommen op. Sporthistoricus Jurryt van de Vooren zocht voor zijn internetnieuwsbrief uit waar het begrip eigenlijk vandaan komt. Het blijkt geen Engels woord te zijn, 'niet het Engelse dope is de stam, maar dop.' Het behoort tot 'een dialect van de Kaffers uit Zuid-Afrika', 'dop' was van oorsprong een sterk alcoholische drank, die tijdens religieuze sessies werd gebruikt om in trance te raken. De Britten namen het woord van de Nederlanders over en verbogen het, volgens Van de Vooren, in 1889 om tot 'doping' en 'dope'.

Doping heeft dus, net als dat andere 'Engelse' woord Apartheid een Nederlandse achtergrond. Van de Vooren verhaalt ook nog over het eerste dopinggeval uit de moderne geschiedenis. In 1865 werd tijdens een zwemwedstrijd in Amsterdam ('waar anders?') een deelnemer betrapt op het overvloedig gebruik van cafeïne. Hoe de sporter tegen de lamp liep - urinetest? - wordt helaas niet vermeld.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden