De Washingtonse fatsoenspolitie

Stekel

Het artikel van NRC Handelsblad

Een Washington Post-redacteur is woedend op NRC Handelsblad (en Nederland) omdat de krant boven een keurig artikel over drie antiracistische boeken van Afrikaans-Amerikaanse auteurs een citaat zette uit een van de drie, een satirische roman: 'Nigger are you crazy?'. Ook fout is dat de illustratie een stereotiepe zwarte figuur vertoonde.

Begrijpen de Amerikaanse zeloten dan helemaal niets meer? Artikel en illustratie respecteren juist de antiracismebeweging. En hoezo mag een auteur wel Nigger in zijn boek schrijven, maar een Nederlandse krant hem niet citeren? Mogen we van de Washingtonse fatsoenspolitie dan ook niet meer uit rapteksten citeren als het n-woord klinkt (om de haverklap)?

Racisme bestrijden moet, zeker in de VS. Maar NRC muilkorven? In het Engels heet dat: barking up the wrong tree.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.