Rondvraag

'Charlie buigt niet maar slaat factor 10 terug'

Tout est pardonné' - Alles is vergeven - , zo staat morgen op de cover van het weekblad Charlie Hebdo. De profeet Mohammed heeft een bordje in zijn hand met de tekst 'Je suis Charlie' - Ik ben Charlie. De tekening is van cartoonist Luz. Wat vinden deskundigen van deze cover?

De Franse cartoonist Renald Luzier, Luz, met de cover van de nieuwe Charlie Hebdo.Beeld afp

Rob van Vuure, journalist en bladendokter:

'Toch weer de profeet. Het is zeer gedurfd, helemaal Hebdo. Elk ander blad zou denken, laten we ons even gedeisd houden maar zij natuurlijk niet. Deze keer zitten ze ook geheel op de directe actualiteit, zonder cynisch te willen klinken.

Met de tekst - Alles is vergeven - ontneemt de profeet eventuele nieuwe aanslagplegers een legitimatie. 'Kappen jongens, alles is vergeven'.

Ze zijn niet murw geslagen, ze gaan gewoon door. Het is geheel in stijl.'

Beeld reuters

Beate Wegloop, artdirector VPRO-gids:

'Ik heb er heel lang naar gekeken maar je weet niet wat je ziet. Mijn eerste reactie was: wow wat bijzonder. Maar even later: Huh, zijn ze nou begripvol? De cartoon met de tekst 'Alles is vergeven' kun je op zoveel verschillende manieren bekijken. Is het de profeet die de daders vergeeft? Is het Charlie die Mohammed vergeeft? Of vergeeft Charlie de daders? Je zou ook nog kunnen denken dat ze bedoelen: jullie zijn zo zielig, zo ontoerekeningsvatbaar, we vergeven jullie.

Het gegeven van vergeven is interessant. In de joods-christelijke cultuur en ook bij de moslims is vergeven het hoogste doel, de manier om dichter bij god te komen.

Het is, denk ik, bewust niet eenduidig. Bij de VPRO-gids probeer ik ook altijd een extra laag erin te brengen. Dat maakt het intrigerend, zet tot nadenken, waardoor je het blad hopelijk wilt openslaan.

Charlie's cover is verrassend. Want, wie wie ook vergeeft, het is heel positief als je daarvoor staat.

Beeld afp

Bas van der Schot, cartoonist van de Volkskrant:

'Ik vind het mooi. Ze slaan niet terug met een keiharde Mohammed-tekening. Het is dubbelzinnig, wie zegt het? Charlie of de profeet? Waarschijnlijk bedoelen ze het cynisch.

De tekenaar van de cartoon, Luz, is wat jonger. Hij heeft al eerder Mohammed-covers gemaakt. Ik herkende zijn stijl. Zijn tekeningen zijn ook veel gebruikt bij de demonstraties van afgelopen week.

Ik vroeg me van te voren af of Bernard 'Willem' Holtrop, de Nederlandse cartoonist, die cover zou gaan maken. Maar misschien is het wel mooier dat een Fransman het heeft gedaan.

Grafisch is het een sterke cover door het felle groen en het wit. Groen is de kleur van de islam maar ook van de hoop. Ik zie deze cover zo in miljoenvoud in alle hoeken en gaten van Frankrijk liggen. Het heeft iets positiefs.

Jaap Biemans, artdirector Volkskrant Magazine en oprichter Coverjunkie.com.

'Deze cover is direct in alles. In grap en in stijl. De lezer wordt direct aangesproken, de profeet kijkt je aan en staat gecentreerd in het midden. Er zit geen ruis omheen. De boodschap? Charlie buigt niet, maar slaat factor 10 terug met deze cartoon. Door nog een keer Mohammed af te beelden met een bordje in zijn hand: ik ben Charlie. Op de tekening vergeeft Mohammed de daders die uit zijn naam hebben gemoord, en keert hij tegelijkertijd zijn andere wang toe. De tekst 'alles is vergeven' en 'ik ben Charlie' staat in hetzelfde lettertype en horen daarom bij elkaar, de profeet zegt dit dan, denk ik.

De tekenstijl van de cartoonist heeft ondanks zijn jonge leeftijd (43 jaar, red.) iets ouderwets, het doet me qua stijl aan de jaren zeventig denken. Wel mooi want niet alles hoeft hip en stylish te zijn natuurlijk. Het is een cover met impact. Het ergste ooit is gebeurd, en met deze tekening geven ze aan niet te willen buigen.'

Beeld afp

Jeremy Leslie, Britse blogger en creative director magCulture:

'Iedereen zat te wachten op de cover van de nieuwe Charlie. Op Twitter circuleerden zelfs al nep-covers. De redactie weet wat ze doet, deze cover is het perfect antwoord op de aanslag en is tegelijkertijd spottend over de publieke verontwaardiging en ieders reactie.

Dit soort cartoons heb je alleen in Frankrijk. Anders dan in het Verenigd Koninkrijk heb je daar een offensieve oppositie. Sinds de Franse revolutie is het bijna gewoon om zoveel mogelijk mensen te beledigen als je kunt. Ze maken daarbij geen enkel onderscheid. Bij ons is het not done grappen te maken over fysieke stereotyperingen. Britse humor kan erg subtiel zijn, je kunt de grap missen. Dat kun je niet bepaald zeggen van de cartoons van Charlie Hebdo. Hun tekeningen doen me soms denken aan een schoolklas die propjes naar de leraar gooit. Ik houd ervan, hoor.

Wie wie nou vergeeft? Ik denk dat Charlie zegt dat de fundamentalistische idioten niets met de islam te maken hebben. Deze cover is controversieel als altijd. Want wie had dit nou verwacht? Charlie Hebdo is sterk terug gekomen.'

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden