Bulgarije spiegelt zich aan 'vakantieteam' uit Denemarken

De Duitse voetbalploeg heeft de terugreis pas voor 18 juli, de dag na de finale in de Rose Bowl van Los Angeles, geboekt....

Van onze sportredactie

AMSTERDAM

De voorbereiding van de Bulgaren oogt buitengewoon ontspannen met een partijtje waterpolo in het zwembad, een lange siësta op een terras, lichte looptrainingen, lange discussies met biertje en sigaret aan de bar, winkelen in Manhattan. 'Wij hebben niets te verliezen', zegt sterspeler Hristo Stoitsjkov. 'Duitsland daarentegen alles.'

Bondscoach Penev, een oud-international met 92 caps, heeft Denemarken als voorbeeld gesteld. 'De Denen waren op vakantie, vielen in voor Joegoslavië en werden Europees kampioen. Waarom kunnen wij op die manier geen wereldkampioen worden?'

Dan moeten de Bulgaren wel eerst winnen van Duitsland, en dat presteerden ze slechts één keer, op 23 november 1960 in Sofia (2-1). Daar staan vijftien nederlagen sinds 1935 en een gelijkspel tegenover. Penev weigert erbij stil te staan. Hij brengt drie spelers na hun schorsingen terug in de basis: stopper Ivanov, linksback Tzvetanov en middenvelder Jankov, en zet Kirjakov op de plaats van de uitgesloten Kremenliev.

De Duitsers gedragen zich minder ontspannen dan hun tegenstanders. De zere teen van Rudi Völler is voor bondscoach Vogts aanleiding alarmfase 1 in werking te stellen. Maar Völler speelt natuurlijk. Matthias Sammer niet. De motor op het middenveld wordt wegens een echte blesssure vervangen door Andreas Möller. Aanvoerder Matthäus speelt zondag zijn 21ste WK-wedstrijd, een evenaring van het record van Uwe Seeler, Maradona en de Pool Zmuda.

In San Francisco bereiden Zweden en Roemenië zich in hetzelfde hotel voor op hun onderlinge treffen in de kwartfinales. Beide delegaties boekten kamers in het chique Lafayette Park, even buiten de metropool. De Zweedse selectie traint om de hoek van het hotel, op tien minuten loopafstand; de Roemenen zijn anderhalf uur met de bus onderweg naar het Buck Shaw Stadium op de Santa Clara University.

Hagi en zijn kornuiten liggen er niet wakker van. Ze zijn de revelatie van het toernooi en verdienen navenant. Voor de kwalificatie voor de tweede ronde toucheerden ze 40.000 gulden per speler, voor de kwartfinale 30.000 gulden. Voor de wereldtitel ligt 250.000 gulden de man klaar, een godsvermogen in een land waar het gemiddelde jaarloon nog niet eens tweeduizend gulden bedraagt.

Zweden en Roemenië speelden vanaf 1935 zeven wedstrijden tegen elkaar. Zweden won er drie, Roemenië twee. Het laatste duel, een maand geleden in San Diego, eindigde onbeslist, 1-1. Vandaar dat de Roemeense trainer Jordanescu zijn spelers tijdens de training ruim een uur liet oefenen op het nemen van strafschoppen. Blessurezorgen kent hij niet. De spits Raducioiu keert na zijn schorsing terug in de basis. Dat komt goed uit, want Vladoiu ontbreekt wegens een schorsing.

Voor Jordanescu is het geen verrassing dat zijn ploeg en die van Bulgarije voor het eerst in de geschiedenis hun opwachting maken in de kwartfinales. 'Vóór de revolutie speelden de meeste Oosteuropese teams met een minderwaardigheidscomplex. Niemand twijfelde aan de individuele klasse van de spelers. Maar door dit complex faalde het collectief. Pas toen de voetballers in West-Europa gingen spelen, kregen ze zelfvertrouwen. Daar kregen ze de bevestiging dat ze even goed waren als de voetballers in het westen.'

Hagi is het met zijn coach roerend eens. 'We zijn verlost van een dwangbuis. De voetbalgeest was er altijd wel maar we konden er nooit iets mee doen. We kregen een andere denkwijze opgelegd. We moeten nog steeds hard en gedisciplineerd spelen. Maar we kunnen nu ook mooi en vrijuit voetballen.'

De Zweedse coach Svensson vertrouwt op zijn supertrio Brolin, Dahlin en Kenneth Andersson. De laatste twee maakten zeven van de negen Zweedse doelpunten. Bang voor de Roemenen zijn de Zweden niet. 'Technisch zijn ze beter', geeft Andersson toe, 'maar wij vormen een hechter collectief.' De Zweed veroverde nooit een basisplaats bij KV Mechelen en verhuisde daarop naar Lille.

Vermoedelijke opstellingen:

Roemenië: Prunea; Petrescu, Belodedici, Mihali, Prodan, Munteanu; Popescu, Hagi, Lupescu, Dumitrescu; Raducioiu.

Zweden: Ravelli; Nilsson, P. Andersson, Björklund of Kaamark, Ljung; Brolin, Schwarz, Thern, Ingesson; Dahlin, K. Andersson.

Scheidsrechter: Don (Eng), grensrechters: Pearson (Eng) en Hae-Yon (ZK).

Bulgarije: Michailov; Kirjakov, Ivanov, Hoebtsjev, Tzvetanov; Jankov, Letsjkov, Borimirov of Sirakov, Balakov; Kostadinov, Stoitsjkov.

Duitsland: Illgner; Kohler, Matthäus en Wagner; Berthold, Hässler, Buchwald, Helmer, Möller; Völler, Klinsmann.

Scheidsrechter: Torres (Col), grensrechters: Zarate Vazgiez (Par) en Marton (Hon).

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden