Buitenlands talent met dank aan welkome gast

Alsof het de normaalste zaak van de wereld is contracteerde NEC twee internationals: Niedzielan uit Polen en Barreto uit Paraguay....

Zijn veelgeroemde traptechniek heeft hij vanavond niet kunnen etaleren, maar Edgar Barreto blijkt ook een prachtige, gedesillusioneerde blik in de ogen te hebben. Die demonstreert hij als hij zich vermoeid tegen een muurtje van het Oosterenk-stadion laat vallen.

NEC heeft vanavond op gnte wijze verloren van FC Zwolle (2-1) en de 19-jarige Paraguyaanse aanwinst zou zijn teleurstelling best willen delen met een ploeggenoot,maar de taalbarri verhindert dat. Hij spreekt alleen Spaans.

Even verderop klikt een wat verveeld uit zijn ogen kijkende jongen zijn mobiele telefoon open en begint op even verveelde toon een gesprek in het Pools. Zijn gesprekspartner zal te horen krijgen dat de zilveren voetbalschoenen hun werk vanavond niet hebben kunnen doen.

En dat terwijl Andrzej Niedzielan, die vrijdag zijn 25ste verjaardag viert, nog wel vol goede zin was. Een week eerder leidde hij zijn nieuwe werkgever met twee treffers en een assist overtuigend langs FC Utrecht (4-0) en woensdag scoorde hij als Pools international tegen Sloveni2-0).

Maar op deze waterkoude avond in Zwolle wordt hij ver het hoofd gezien erkeerd begrepen. 'Dat is een kwestie van gewenning', zegt trainer Johan Neeskens. 'Niet iedereen weet nog hoe hij Niedzielan het beste kan bedienen.'

Maar over de Pool hoeft niemand in Nijmegen zich zorgen te maken. Die komt er wel. Snel, vaardig en doelgericht. Zo typeert technisch directeur Leen Looijen de nieuwe held van de NEC-aanhang. 'Anderen nemen een bal aan. Hij neemt hem direct mee en doet er vervolgens iets goeds mee.'

Voorzitter Hans van Delft: 'Niedzielan is de enige goede herinnering aan de UEFA Cup-wedstrijd tegen Wisla Krakow (NEC verloor kansloos en raakte drie spelers met rood kwijt, red). Je kent dat gezegde wel: elk nadeel heb z'n voordeel.'

Vraag blijft natuurlijk wel wat een Pools international ertoe beweegt te verkassen van Dyskobolia Grodzisk naar het nietige NEC, terwijl er toch echt grotere Europese clubs hem wilden.

Daarenboven: hoe financiert NEC, dat volgend jaar de begroting moet terugbrengen van elf naar tien miljoen euro, deze transfer van miljoen euro? En kostte Barreto, die tevens een Italiaans paspoort heeft en daarom niet zo h duur is, niet acht ton?

De technisch directeur graaft eens in zijn geheugen en reproduceert dan een tamelijk vage zin, die voor hdestijds een haast magische klank had. 'Als je wat goeds kun krijgen, wil ik wel wat doen.'

Looijen herinnert zich nog goed dat hij deze woorden een aantal maanden geleden hoorde, toen hij even aan zijn jasje werd getrokken. Hij draaide zich om en keek recht in het gelaat van investeerder Marcel Boekhoorn, een veertiger met een geschat vermogen van 275 miljoen euro, nummer 54 op de Quote 500.

Een invloedrijke man met een belang in naar schatting tachtig ondernemingen, tevens eigenaar van Ouwehands Dierenpark. Belangrijker dan dat: Boekhoorn is NEC-supporter, steekt zijn jeugdliefde graag de helpende hand toe in financieel lastige tijden zeer ongebruikelijk voor geldschieters, wenst zelf niet in de publiciteit te komen. Mede uit veiligheidsoverwegingen.

Kortom: een zeer welkome gast. Looijen: 'Vroeger kwam hij aan de hand van zijn vader naar De Goffert. Nu is hij al zo'n vier, vijf jaar participant in het investeringsfonds van NEC.'

Looijen zegt 'met dualistische gevoelens' tegen het nieuwe beleid aan te kijken. 'Terug in begroting maar wel voor zbedrag investeren. Dan moet je zeker zijn van je zaak, dat beide spelers ook kunnen worden doorverkocht.'

Daarover maakt voorzitter Van Delft zich geen zorgen. 'Die jongens zullen hier geen jaren blijven. Die komen vanzelf terecht bij een topclub. Ze zijn hier naartoe gekomen vanwege onze Europese ambities en omdat ze hier de zekerheid hebben dat ze niet op de reservebank belanden.'

Voorlopig is NEC lees Boekhoorn uitgewinkeld. 'Maar', zegt Van Delft 'wees voor volgend seizoen voorbereid op een nieuwe verrassing.'

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden