Bruni zingt over haar Nijlreisje

De anders zo rustige maand juli belooft onstuimig te worden voor Frankrijk. Op 13 juli ontvangt president Nicolas Sarkozy als voorzitter van de Europese Unie al zijn Europese collega’s in Parijs....

Ariejan Korteweg

Haar debuutalbum Quelqu’un m’a dit, nu voor acht euro in de aanbiedingsbakken beland, bereikte een verkoop van twee miljoen exemplaren. Ze is daarmee een zeer succesvolle artieste in de Franstalige wereld.

Bruni staat bekend om haar openhartige, soms scabreuze teksten. Zal ze als presidentsvrouwe een blad voor de mond nemen? Haar agent, Bertrand de Labbey, lichtte alvast een tipje van de sluier op: ‘Van de liedjes is 95 procent geschreven voor haar ontmoeting met de president.’ Weinig presidentiële liefdesavonturen dus.

Dat ze een onbekende chanson van Julien Clerc, Déranger les pierres, vertolkt en de roman La possibilité d’une île van Michel Houellebecq tot een chanson bewerkte, was bekend. Maar wat te denken van Bob Dylans You belong to me? Exegeten wezen er al op dat Dylan zingt over de piramiden aan de Nijl – het eerste gezamenlijke reisje van president en zangeres ging naar Egypte.

‘Fly the ocean in a silver plane* Just remember till you’re home again.. you belong to me*’ Met die regels sluit Dylan zijn tekst af. Een loepzuivere verwijzing naar de vele vlieguren van de partner van Bruni – Sarkozy legde in één jaar presidentschap bijna tweehonderdduizend kilometer vliegend af.

Zo zal er de komende maanden nog heel wat gespeculeerd worden. Zelf doet ze er alles aan keurig over te komen. Zo werd officieel bekendgemaakt dat het liedje Ma camé (Mijn Junkie) helemaal niet over drugs gaat. Het is namelijk een chanson d’amour – een liefdeslied.

Hoe Bruni haar album zal promoten, is nog niet bekend. De planning is alvast ongebruikelijk. Het komt zelden voor dat goed verkopende artiesten in de zeer luwe maand juli met een nieuw album komen.

Ariejan Korteweg

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden