Behoorlijke billenVal van een ItaliaanNieuwe ArmandoEnquists monologenTobberige ingenieur

Zo leuk is het niet, zei Armando (1929) laatst nog, toen hij de VSB Poëzieprijs kreeg toegekend voor Gedichten 2009, 'zit je net lekker; komt er weer zo'n rotgedicht'. Daar is de nieuwe bundel al: Ze kwamen, met onder meer 'Sinds gisteren is het onrecht/weggesleept/ en kondigt zich de ochtend aan.'


Augustus; € 24,95


Chika Unigwege (1974) is geboren in Nigeria en woont in België met haar man en vier kinderen. De nieuwe roman van de Afro-Belgische schrijfster heet Nachtdanser, over het jonge meisje Mma in Nigeria. Op de eerste pagina lanceert Madam Gold een oneliner: 'Vrouwen met behoorlijke billen kunnen niet stilzitten.'


De Bezige Bij Antwerpen; € 18,-


Theatermonologen van Anna Enquist, dikwijls geschreven in opdracht, werden gebundeld in Twaalf keer tucht. Vijf werden er in 2003 al uitgegeven als De sprong. Ook haar ode aan Gerard Reve staat er nu in: de bondige samenvatting van een complex aan gevoelens noemt ze zijn kracht.


Arbeiderspers; € 15,-


Katholiek, jong, vader, beginnend schrijver van het boek De Joodse paus (over Wojtyla), kortom een voorbeeldige Italiaan is Piero Rosini, hoofdpersoon uit De geschiedenis van mijn puurheid van de Italiaanse romancier Francesco Pacifico (1977), vertaald door Manon Smits. Toch zal hij vallen.


Anthos; € 19,95


Eerder verscheen in vertaling Die gore klerezooi in de Via Merulana (1957), een bewust chaotisch detective-verhaal van de Italiaanse auteur Carlo Emilio Gadda (1893-1973). Nu tekent Frans Denissen ook voor de vertaling van het semi-autobiografische De leerschool van het lijden. Dit keer is er een anonieme verteller en als hoofdpersoon een tobberige en misantrope ingenieur in een villa in een denkbeeldig Zuid-Amerikaans land, en breekt het verhaal opnieuw zomaar af, zodat de lezer zelf moet uitmaken wat er precies is gebeurd. 'Onnavolgbare perspectiefwisselingen' stelt inleider Ronald de Rooy, en een doorlopend avontuur. Tot na de laatste bladzijde.


Athenaeum-Polak & Van Gennep; € 29,95


Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden