Anne Azéma en Shira Kammen

De Franse sopraan Anne Azéma dook ook in de dertiende eeuwse bronnen - iets wat ze wel vaker doet - en kwam er voor haar nieuwe cd met een verzameling wonderen uit....

Het zijn soms lange verhalen, deels gereciteerd en daarom niet echt een feest om aan te horen. De geëxalteerde voordracht van Azéma doet geforceerd aan en voor wie het oud-Frans niet beheerst, is het een groot nadeel dat in het boekje de Engelse vertaling niet naast het orgineel, maar pas bladzijden verder staat.

Maar zingen kan ze wel en vooral de combinatie van het Franse Novel amour qui si m'agree (Rogeret de Cambrai) en het Spaanse Maravillosos e piadosos op vrijwel dezelfde melodie is verrassend. De begeleiding van Shira Kammen op diverse snaarinstrumenten is ronduit virtuoos.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden