'Als we het vertelden, moesten we je doden'

Wat gaat er schuil achter de namen in de kunst? De Volkskrant stelt wekelijks iets of iemand aan u voor....

Het klinkt, voor Nederlanders, alsof iemand zichzelf beledigt. Maar het ‘kloot’ in de naam van de Britse band I Am Kloot is geen verwijzing naar het Nederlandse begrip. Het is een non-woord in het Engels, dat de indieband uit Manchester uitspreekt als ‘kloet’.

Zanger John Bramwell doet graag geheimzinnig over de betekenis van de naam die het drietal in 1999 koos. ‘De bandnaam is verwarrend, hè? Ik weet wat het betekent, maar ik zal het niemand vertellen. Ik houd van geheimen’, zegt hij in het Duitse magazine Visions in 2001.

Hij zinspeelt erop dat Kloot voor meer interpretaties vatbaar is: een ongrijpbare naam voor een ongrijpbare band. ‘We zorgen ervoor dat er altijd vragen overblijven. Ik houd van nummers die een mysterieus element en iets tegenstrijdigs bevatten. Het leven is tegenstrijdig.’

Ook de jaren daarna houdt Bramwell het toneelstukje rond de betekenis van de bandnaam in stand, zoals blijkt uit een interview in het Britse 3 A.M. MAGAZINE in 2003. Daarin probeert de interviewer hem uit de kast te lokken door te refereren aan Klute, de film uit 1972 van Alan Pakula. Klute gaat over een prostituee die een detective helpt een misdaad op te lossen en was goed voor een Oscar voor Jane Fonda. Bramwell antwoordt: ‘Je weet toch dat ik het nooit ga zeggen?’

Natuurlijk houdt het daar niet op. Journalisten vragen door, zoals in 2006 in de St. Petersburg Times. ‘We zullen het nooit vertellen’, houdt Bramwell vol. ‘Als we het je zouden vertellen, moesten we je doden. De naam betekent wel degelijk iets, maar het maakt deel uit van ons mysterie.’

In het artikel geeft hij toch een link met Klute toe. ‘Ik ben een groot fan van die film. Ik houd van de klank van het woord. Maar wij hebben er onze eigen betekenis voor gevonden en onze eigen spelling.’

Die anti-houding past bij Bramwell, die zegt nergens bij te horen. En de gekozen naam is een bewuste stap buiten de conventie, vertelt hij de Britse krant The Guardian in 2005. ‘Ik wilde iets om uit te drukken dat we uit de pas lopen. ‘

En daar houdt de zoektocht naar een sluitende verklaring op. Als het enige uitgangspunt bij de keuze was dat het derde woord in de naam ‘iets geks’ moest zijn, kun je zeggen: missie geslaagd. Wie of wat Kloot is, weet alleen de band.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden