Alasdair Gray vertaald, debuut Renske Hillen en stekels van dichter Korteweg

Het beroemdste boek van Alasdair Gray, de debuutroman van Renske Hillen, 'stekels van de dag' van dichter Anton Korteweg en andere net verschenen titels.

null Beeld
Beeld

Wijngids - alleen - voor vrouwen

Uitzonderingen daargelaten zijn het 'merendeels mannen die ouwehoeren over wijn en die de keuze bepalen, meestal niet gehinderd door enige warenkennis; vrouwen laten dat gedoe graag aan zich voorbijgaan', schrijft vinoloog en wijnschrijver Janna Rijpma in het voorwoord van haar Wijngids - alleen - voor vrouwen. En dat terwijl de gemiddelde vrouw 'een betere neus, tong en gehemelte dan de man' heeft, en daardoor gevoeliger is voor smaken en geuren. Vandaar deze gids, met 101 wijnen 'alleen' voor vrouwen, geschreven door een vrouw die op het omslag eerst kortweg 'Janna' heet en dan Janna Rijpma, maar die in het voorwoord opeens Janna Rijpma-Meppelink wordt en wier naam vermoedelijk dus Janna Meppelink is - ingewikkeld hoor, dat m/v-gedoe.

Janna Rijpma. Prometheus, €19,99. Beeld
Janna Rijpma. Prometheus, €19,99.Beeld

Sandwichvrouw

In 2002 verscheen Hoe krijgt ze het voor elkaar van Allison Pearson (1960), journalist voor The New Yorker en The New York Times. Het ging over een vrouw van begin dertig met twee kleine kindjes en een drukke baan en werd een bestseller. En het was best een aardig boek, waarvan vooral de uitdrukking 'afgeknoedeld' is bijgebleven, als in 'en elke avond opnieuw lag ik afgeknoedeld op de bank'. Nu ligt er een nieuw boek: Sandwichvrouw. De hoofdpersoon is vijftig, de kleintjes zijn pubers, de schoonouders krom en hulpbehoevend, de man heeft een midlifecrisis en de rest laat zich invullen.

Allison Pearson
Atlas Contact, €21,99

Het Millennial Manifest

Wie nu ergens in de twintig of dertig is wordt 'millennial' genoemd en heeft het ook helemaal niet gemakkelijk. Als ze niet met een pil in de mik uit hun dak gaan op een of ander festival, zijn deze millennials druk bezig met leuk doen op Facebook, zichzelf promoten op LinkedIn of scoren met moeilijke foto's op Instagram. De burn-out ligt op de loer. 'We slapen te weinig en kunnen ons slecht concentreren', klagen Aik Kramer (1980), Emma Westermann (1982) en Thijs Launspach (1988) in Het Millennial Manifest. Het boek is geschreven voor iedereen die de druk voelt om gelukkig én succesvol te zijn, de juiste keuzes te maken en niet te falen: 'We willen met dit boek een gesprek op gang brengen over onze generatie.'

Thijs Launspach e.a., Valkhof Pers, €17,50. Beeld
Thijs Launspach e.a., Valkhof Pers, €17,50.Beeld

Lanark

De Schotse schrijver en tekenaar Alasdair Gray (82) omschrijft zichzelf als een 'dikke, bebrilde, kalende, almaar ouder wordende voetganger in Glasgow'. Zijn debuut is zijn beroemdste boek gebleven, Lanark uit 1981, een epos van 600 pagina's, ondertitel Een leven in vier boeken, waaraan hij dertig jaar werkte. Deze wonderlijke combinatie van realisme en fantasy is nu vertaald door David Grävling. De epiloog staat al vóór het hoofdstuk 'Climax' en meldt dat deze 'de taak heeft uitgevoerd van een introductie tot het boek als een geheel' omdat de proloog, die pas na 11 hoofdstukken opduikt, 'helemaal geen proloog, was maar een losstaand kort verhaal'.

Alasdair Gray, Koppernik, €29,90 Beeld
Alasdair Gray, Koppernik, €29,90Beeld

In de schemer fluit de merel

Drie eenzame mensen in een appartementengebouw in Stockholm komen met elkaar in contact doordat een van hen (illustrator Elias) ineens bebloed en wel op het trottoir onder het raam van de ander (de depressieve Elisabeth) ligt, waarop de hulp van de derde (weduwnaar Otto) nodig is. De roman In de schemer fluit de merel van Linda Olsson (die in 1948 in Stockholm werd geboren, maar sinds 1990 woonachtig is in Nieuw-Zeeland) werd uit het Engels vertaald door Anne Roetman en Jacqueline Smit.

Linda Olsson
Orlando, €18,95

Houtrot

De natuurfilosoof Bram Wenksterman heeft een vrouw, die in een psychiatrische inrichting is opgenomen. Hij heeft ook een vegetarische dochter, Amber, en een minnares. En een huis, waarvan de fundering moet worden aangepakt, met een immense tuin: Keizersgracht 268 te Amsterdam. 'Mijn familie woont hier al zeven generaties. Dit huis zal hier nog wel even staan, en wij, wij zullen worden vergeten. Goddank.' Met deze laconieke woorden vangt Houtrot aan, het debuut van Rinske Hillen (1975), die rechten studeerde in Utrecht en Oxford, en filosofie in Amsterdam.

Rinske Hillen, Querido, €18,99. Beeld
Rinske Hillen, Querido, €18,99.Beeld

Het leven deugt. Althans op onderdelen

Bijna had Anton Korteweg, die van 1979 tot 2009 directeur was van het Letterkundig Museum en in 1971 debuteerde als dichter met Niks geen Romantic Agony, zijn meest optimistische titel uitgebracht. Maar op de punt volgt direct de nuancering: Het leven deugt. Althans op onderdelen is het geworden. Uit de cyclus 'De stekels van de dag' komt het kwatrijn 'Achter de wolken', waaruit veel is op te maken over zijn tegenwoordige gemoedstoestand: 'Als hij maar overbodig is,/ dan doet hij flink zijn best./ Maar hebben we hem nodig,/ mijdt hij ons als de pest.'

Anton Korteweg, Meulenhoff, €18,99. Beeld
Anton Korteweg, Meulenhoff, €18,99.Beeld
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden