'Aarch. . . ik kan niet stoppen'

Googlewhacken verslavend? Dat lijkt eufemistisch uitgedrukt. Aan de oude opdracht, maak een whack met het woord coconut, is tot diep in de nacht gewerkt....

Die waren allemaal nog met kokosnoten in de weer, maar om 7.48 uur kwam de eerste whack binnen met pyjama, de nieuwe opdracht. 'Pyjama extortioner', mailt Janny Huisman.

En toen ging het hard in de mailbox van Dag in Dag uit, honderden oplossingen stroomden binnen. Niet allemaal even geslaagd. Pyjama blijkt een moeilijk woord. Gemakkelijker te whacken dan coconut, maar moeilijker omdat het zorgvuldig moet worden gespeld. 'Aarch. . . ik kan niet stoppen', kreunt Marie-Louise Markhorst. 'Pyama saxophonist', is haar oplossing. 'Kan iemand aub mijn pc uitzetten?' Geen slecht verzoek, want zolang Marie-Louise pyjama zonder J schrijft, kan ze nooit een zuivere whack maken. Ook mooi zonder J: 'pyama tuxedo' (Arco Scheepen), 'pyama geography' (Nel Veerman) en 'pyama wrestle' (Marcel Prins, 'het zal wel beginnersgeluk zijn').

Pyjama mét J leverde ook een heleboel goede Googlewhacks op. De redactie roept hierbij 'pyjama grumbler' tot 'winnaar' uit. Vanwege het fijne grumbler (knorrepot) en omdat zowel Rogier Bosman als Nynke Schulp die instuurde. Hier de eervolle vermeldingen: 'pyjama irrelevancy' (Iris Hart), 'pyjama tintinnabulation' (Peter de Jong, 'laatste woord staat voor geklingel'), 'pyjama balderdash' (Torgunn Vinje, 'balderdash betekent gewoon onzin'), 'pyjama carjacking' (Carrie de Wilde) en 'pyjama natterjack' (Guido Derksen, 'een natterjack is een stinkende pad').

Ten slotte verdient Ellen Kalee een schoonheidsprijs: 'flabbergasting pyjama.' Jan-Willem van Dijk ('pyjama speleology') zal het daarmee eens zijn. Hij mailt: 'Het moet me toch echt van het hart dat het leuker zou zijn als die twee woorden ook nog eens in combinatie iets zouden kunnen betekenen.'

Probeer het eens met snake. Kom er maar in: didu@volkskrant.nl.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden