DagboekStephen Fry (1957)

Dagboekfragment: Pas op voor het verdovingsgeweer van de dierenarts

Erik van den Berg deelt dagelijks een opmerkelijk fragment uit zijn verzameling historische dagboeken.

Peru, 22 januari 2002

Bij onze aankomst dommelden de beren in hun slaapvertrek. We werden de kooi binnengelaten, die met tralies was afgescheiden van de slaapruimte. Tegen de tijd dat de dierenarts arriveerde, telde ik 31 man die zich samenpersten in de nauwe ruimte om met ons mee te kijken.

De arts bracht zijn verdovingsgeweer in gereedheid en waarschuwde ons buiten zijn schootsveld te blijven. Maar goed ook, want hij slaagde erin de eerste beer te missen. Dertig centimeter afstand, en toch schoot hij in de vloer. De beren werden ietwat humeurig van de drukte. Ze ­begonnen geluiden als een cappuccino-apparaat te maken, begeleid door nerveuze dansjes.

Toen de arts ons verzekerde dat ze allebei bewusteloos waren, duurde het nog tien minuten voor ze in slaap vielen. Daarna ­begon de klus de beren in een net te rollen en ze heuvelafwaarts naar de dieplader te sjorren, waarop de reiskooien stonden.

Niet erg waardig allemaal, maar het lukte. We maakten filmopnamen, ik leverde commentaar voor de camera en daarna volgden we de vrachtwagen naar het vliegveld van Santiago.

Een staaltje fijn filmmaken werd het niet. De vrachtwagen dacht kennelijk dat het een wedstrijd was en onze chauffeur bleek de enige hoffelijke chauffeur in Zuid-Amerika; hij liet iedereen ­invoegen tussen de vrachtwagen en onze bus.

Stephen Fry (1957), Engelse schrijver en komiek. Ingekort fragment uit Rescuing the Spectacled Bear – A Peruvian Diary. Hutchinson, 2002.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden