Dagboek Bernard Moitessier (1925-1994)

Dagboekfragment: Een albatros op zee betekent storm op komst

Erik van den Berg deelt dagelijks een opmerkelijk fragment uit zijn verzameling historische dagboeken.

Atlantische Oceaan, 14 januari 1966

Een uiterst zwakke wind voor dit deel van de aardbol. Gedurende de hele morgen een niet al te dikke mist, waarna plotseling de lucht breekt: volle zon op een rustige zee met lange golvingen, die ons schijnt te willen zeggen: ‘Het gaat goed kinderen, het gaat goed, geen enkele storm te melden.’ Nog steeds geen ijsberg te zien.

We hebben 92 mijl afgelegd, de Kaap-Hoornstroom zal daar zeker veel toe hebben bijgedragen. Zwermen zeevogels zijn bezig zich vol te proppen met minuscule garnaaltjes, die grote bruinachtige vlekken vormen van dertig à veertig meter doorsnede. Voor het eerst zien we die prachtige kleine zeezwaluwen op het water neerstrijken. 

Op het water eveneens veel albatrossen. Ik heb ergens gelezen dat dit een teken is van naderend slecht weer. Met deze barometer en deze mooie zee lijkt het me weinig meer dan een fabel.

De hele middag zwakke wind, afwisselend met windstilte. De barometer is als een raket omhooggeschoten: van 743 in de vroege morgen tot 752 bij zonsondergang. 

15 januari

Tegen twaalf uur ’s nachts vertoont de barometer een pijlsnelle daling. Ditmaal betreft het de komst van de storm die ons gisterenmiddag zo netjes door de albatrossen was aangekondigd. Ik haal om te beginnen om drie uur de bezaan in.

Bernard Moitessier (1925-1994), Franse zeezeiler. Ingekort fragment uit Met de Joshua rond Kaap Hoorn. Vertaling J. Boersma. Hollandia, 1991.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden