Patty Brard naast Paul de Leeuw, die haar grondig aan het krenken is.
Patty Brard naast Paul de Leeuw, die haar grondig aan het krenken is. ©

Ranking the Stars verwijdert uitspraak Patty Brard: 'Rot op naar je eigen land'

Balancerend in het duistere gebied tussen harde grappen en grove beledigingen hebben omroep BNN en producent Medialane tv-maakster Patty Brard tegen zichzelf in bescherming genomen. Brard plaatste de makers van het programma Ranking the stars voor een dilemma door discriminerende opmerkingen te maken tegen Ajouad El Miloudi.

Patty Brard reageert

Na het verschijnen van dit artikel reageerde Patty Brard op sociale media: 'Wakker worden met koffie, het zonnetje en de krant. En dan deze kul van zo'n manneke moeten lezen... #zielepoot #aandachtzoeker.'

In de uitzending van 14 augustus waagde El Miloudi, presentator van onder meer De Keuringsdienst van waarde en Willem Wever, het Brard op de tiende (en laatste) plaats te zetten in de verkiezing van de aanwezige BN'er naar wie een straatnaam moest worden vernoemd.

Dit tot groot onbegrip van presentator Paul de Leeuw en het panel, inclusief Brard. De roddelsites en -bladen doken op de kwestie en in haar column in Weekend ging Brard erop in. Het was 'de heftigste aflevering' ooit. Een 'snotneus' had haar gepakt 'op een van mijn zwakste plekken, mijn gevoel.'

El Miloudi motiveerde zijn keuze met de woorden dat iemand pas in aanmerking komt voor een vernoeming van een straat als hij of zij iets heeft betekend voor een groep of de maatschappij. In de uitzending was te zien dat Brard geschokt reageerde, maar kalm bleef.

Een 'snotneus' had Brard gepakt 'op een van mijn zwakste plekken, mijn gevoel'

Ze maakte een gebaar dat ze haar mond op slot draait. 'Ik ga me niet eens verdedigen', zei ze. En: 'Ik kende jou niet, maar dit bewijst het. Wat ben jij dom.' Waarna in Studio C in Almere applaus volgde. Andere panelleden, Bridget Maasland onder anderen, namen het voor haar op.

Het blijkt het halve verhaal te zijn. Brard ging veel verder dan dat, zegt El Miloudi. 'Rot op naar je eigen land, ga terug naar Marokko, zei ze. Wanneer pak je het vliegtuig?'

Volgens Pim Castelijn, sinds het begin in 2006 eindredacteur van Ranking the stars, was iedereen in de studio er meteen van doordrongen dat Brard te ver was gegaan. Alle betrokkenen werden geraadpleegd en iedereen was het er over eens dat het fragment niet moest worden uitgezonden - ook El Miloudi, zegt Castelijn.

De reactie van El Miloudi: 'Bullshit. Er is mij niets gevraagd en ik heb nergens in toegestemd. Ik wilde juist dat het fragment zou worden uitgezonden, om te laten zien hoe Patty Brard tegen Marokkanen aankijkt.'

Ik wilde juist dat het fragment zou worden uitgezonden, om te laten zien hoe Patty Brard tegen Marokkanen aankijkt

Ajouad El Miloudi

De makers brachten zijn management op de hoogte van het besluit. Toen El Miloudi de uitzending zag, besloot hij met de uitspraken van Brard naar buiten te komen.

Castelijn: 'Het lijkt inmiddels een groot intrige, maar het stelt niet veel voor. Let wel: het gaat slechts om één zin. Zoveel geweld is de montage dus niet aangedaan.'

El Miloudi: 'Ik heb respect voor de eindredactie en voor het programma, maar het is niet de waarheid. Ik speelde gewoon het spel mee. En nu word ik neergezet als de grote boosdoener, terwijl zij zegt dat ik het land uit moet. Dit is pijnlijk. Zij ging buiten haar boekje, ik niet.'

Na afloop van de opnamen zou Brard haar opmerking in de kantine hebben herhaald, lachend. 'Ik nam afscheid van haar. Het is goed hoor schat, zei ze, en nu snel terug naar Marokko, hahaha.'

Schrappen

Het komt volgens eindredacteur Castelijn vaker voor dat fragmenten in Ranking the Stars worden geschrapt. 'Soms is een grap gewoon brak of een opmerking niet leuk. Het programma gedijt bij een bepaalde sfeer en die mag scherp zijn, maar dit vonden we uit de bocht vliegen.'

De uitzending is nog te zien op npo.nl. Patty Brard was niet bereikbaar voor commentaar. Haar management liet weten dat ze met vakantie is en niet kan worden gestoord.

Maandag in de Volkskrant: interview met Ajouad El Miloudi.