De Gids Vakantie

Wat nemen we terug mee naar huis uit het land van de écht lekkere clotted cream?

Op vakantie zijn supermarkten minstens zo geliefd als kerken. En hoe groter hoe beter. Wat nemen we mee terug naar huis? Vandaag het land van de écht lekkere clotted cream, Lyle’s golden syrup, marrowfat peas, Bourbon cream biscuits en Cadbury Twirls: Engeland (plus een beetje Schotland).

Crumpets

Lis Karsten: ‘Als wij op vakantie gaan naar Engeland nemen we altijd een aantal pakken crumpets van het merk Warburtons mee om thuis in de broodrooster te doen. Heerlijk met wat boter en honing erop, zowel bij het ontbijt als bij de koffie.’

Boodschappenlijstjes

De Volkskrant maakt boodschappenlijstjes en doet een beroep op medeliefhebbers van de grotere buitenlandse supermarkt: wat móét je meenemen? Voed ons met uw tips over Duitsland en de Verenigde Staten: g.heesakkers@volkskrant.nl

Ginger Nuts en oatcakes

Simone Valk: ‘Waarom de Ginger Nuts van McVities nog niet bij Albert Heijn liggen is me een raadsel. Nairn’s oatcakes zijn ook heerlijk, in verschillende smaken: naturel, met gember, chocolade of hartig.’

Thee

Josta A Wismeijer: ‘Earl grey van Fortnum & Mason.

Edwin van den Akker: ‘Vroeger namen wij voor mijn schoonmoeder, die Engelse is en al ruim 65 jaar in Nederland woont, altijd PG Tips mee uit Londen. Dat is echt lekkere sterke Engelse thee, die in Nederland niet gemakkelijk te krijgen is.’

Jacqueline Meulblok: ‘Wat zeker niet mag ontbreken in onze boodschappentas is Empress grey thee van Marks & Spencer, die overigens node wordt gemist door vertrek uit Nederland.’

Sheelagh van Winsen – Alexander verkiest Yorkshire Tea: ‘Met geen enkele andere thee te vergelijken. Een zakje in een kop, laten trekken tot het zwart is en melk erbij. Of als je het echt goed wil doen andersom, zoals de Britten zeggen: ‘Milk first!’ 

Pudding

Frederike Visser: ‘Sticky toffee pudding van het merk Granny is ons traditionele dessert op Eerste Kerstdag, lang houdbaar en in de magnetron op te warmen.

Custard Creams

Van Winsen - Alexander: Ook gaan er altijd meerdere pakken Custard Creams mee, lekkere dubbele zandkoekjes met custardvulling. Het liefst de goedkoopste koekjes van eigen merk, die zijn het lekkerst.’

Black treacle en steak & kidney pie

Meulblok: ‘Dikke zwarte siroop van Lyle’s, een onmisbaar ingrediënt voor ‘soda bread’. En voor mijn echtgenoot een paar blikken steak & kidney pie.’

Millionaire’s shortbread

Helen Stadler: ‘Verrukkelijke koekjes met een bodem van zanddeeg, een laag karamel en daarop een laagje chocola. Die nemen we in de goedkoopste verpakking in grote aantallen mee.’

Currypowder

Stadler: ‘In drie smaken: mild, medium en hot. Zo lekker! Sowieso alle Indiaanse dingen in Engeland, veel uitgebreider dan bij ons.’

Irn-Bru

Van Winsen-Alexander: ‘Als Schotland op de planning staat is er maar één ding belangrijk: dat er genoeg Irn-Bru mee naar huis gaat. Knaloranje, mierzoet en daar de meest gedronken frisdrank.’

Cider

Els Bruinsma: ‘Voor echt lekkere cider moet je in het Verenigd Koninkrijk zijn. Bij Morrisons scoor je geweldige ciders, soms wel tot een alcoholpercentage van 12 procent, maar de ‘gewone’ Magners in halveliterblikken, van Ierse makelij, smaakt terug in Hoevelaken al geweldig. En je kunt er goed mee koken (mosselen, kip).’

Boodschappen doen in Engeland, volgens Volkskrant-correspondent Patrick van den IJzendoorn:

‘Het Engelse supermarktlandschap is veelzijdiger dan het Nederlandse, waar Albert Heijn bijna een monopoliepositie bezit. The Big Four bestaan uit marktleider Tesco, gevolgd door Sainsbury, Asda (dochter van het Amerikaanse Walmart) en Morrisons. Daarnaast zijn er Marks & Spencer en Waitrose in het duurdere segment en aan de andere kant de Duitse prijsvechters die terrein winnen. Ethische consumenten winkelen bij de Co-op. Er is een grotere variëteit aan producten en de klantenservice is superieur vergeleken met die in Nederland. De rijen gaan wat trager omdat de caissières wachten totdat de klant klaar is. Geen schuifbalk hier.

Het voordeel van de supermarkten is dat ze op de Aldi en Lidl na allemaal een slager en visboer hebben. Kleding, vlees, groenten, brood (niet te eten), kranten, elektronica en zuivelproducten zijn goedkoper; sterke drank en bloemen duurder.

In het winkelmandje voor naar Nederland? Indiase kruiden en ander eten uit de World Food-schappen, crèmeboter met whiskey in een glazen pot, chocolade van Marks & Spencer,  op te warmen vla voor over de appelkruimeltaart, Stilton en andere kazen uit The Cheese Shop-sketch van Monty Python.’

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.