Wonen Binnenkijken

‘Ik vond het juist mooi om iets in het appartement imperfect te laten. Je kunt zien dat er al heel lang in dit huis wordt geleefd’

Niels en Tuulikki wonen in de historische museum- en universiteitswijk van München. 

Beeld Els Zweerink

Wie? 

Niels (45), Tuulikki (42), Finn (16) en Jamie Jäger (14).

Wat doen ze?

Hij is mede-eigenaar van een hotel, bar en club in München, zij is architectuur- en interieurfotograaf.

Wat en waar?

Een appartement in stadsdistrict Maxvorstadt in München.

Jullie wonen in de historische museum- en universiteitswijk in München.

Niels Jäger: ‘We wonen hier sinds 2002, vóór de geboorte van ons eerste kind. Het was een wens van mij om in deze wijk te wonen nadat ik eind jaren negentig had gestudeerd aan de universiteit die hier om de hoek zit. De combinatie van de jonge mensen die hier wonen en het rijke historische verleden maken deze wijk tot de leukste van de stad. Ons appartement zit in een pand dat is gebouwd omstreeks 1910. We waren op slag verliefd op de plafonds van 3,50 meter hoog. Het maakt de woning erg ruimtelijk.’

Hebben jullie veel moeten verbouwen?

‘Eigenlijk was het appartement praktisch klaar om in te wonen, maar voor ons kon er wat stijl betreft nog veel verbeteren. We hebben tussen de woonkamer en keuken een muur laten weghalen, zodat we een grote leefruimte konden creëren. In bijna alle kamers hing lelijk behang, dus dat hebben we ook meteen verwijderd. Bij de verbouwing deden we een bijzondere ontdekking: in de keuken bleek nog een oorspronkelijke, oude en beschadigde wand te vinden. De aannemer verklaarde me voor gek dat ik de muur niet wilde laten afwerken. Ik vond het juist mooi om iets in het appartement imperfect te laten. Je kunt zien dat er al heel lang in dit huis wordt geleefd.’

Beeld Els Zweerink
Beeld Els Zweerink

Dat zie je ook elders terug in het appartement.

‘Inderdaad, ook op de visgraatparketvloer zijn beschadigingen en verweerde plekken te zien. Verder hebben we veel spullen in huis die we gekocht hebben op vlooienmarkten. Voor mij is dat belangrijk; alle meubels, muren en voorwerpen hebben hierdoor een eigen verhaal. Zo hebben we een krukje staan dat tientallen jaren is gebruikt door mijn schoonvader, hij was klusjesman en had die kruk in zijn werkruimte staan. Het geeft ons het gevoel dat we een beetje meeleven met dit soort voorwerpen en de verhalen die eraan vastzitten.’

Lamp

Niels Jäger:‘Mijn vrouw vond de lampen van designer Ana Kraš altijd al tof. Met gekleurde draden en een metalen frame heeft zij de lamp nagemaakt. Het kostte een paar dagen om alle draden strak te spannen, maar ze vindt het altijd leuk om zelf dingen te maken.’

De ‘Kiwi’ is een ontwerp van House of Thol voor lampenmerk Ay Illuminate en wordt in Nederland gemaakt van oude jaloezieën, 60 cm hoog, € 750. houseofthol.nl Beeld .

Tafel

‘Sinds mijn 20ste sleep ik deze oude Beierse eettafel mee naar al mijn woningen. Toen we in dit appartement gingen wonen, wilde mijn vrouw eigenlijk dat ik hem nu eens wegdeed. Gelukkig past hij mooi bij de bruine muur.’

Niels aan de oude Beierse eettafel. Beeld Els Zweerink

Gouden muur

‘De gouden wand heeft mijn vrouw zelf met dun metaalfolie bekleed. De kleur en de reflectie ervan geven een mooi lichteffect. De poster van de Duitse C100 Studio hebben we later gekocht, hij past er goed bij.’

Tuulikki bedekte de wand zelf met dun metaalfolie. Beeld Els Zweerink

Kast en bal

De witte wandkast is gemaakt van eikenhout door Studio Weitz. Over de bal: ‘Ik ben onder meer artdirector voor basketbalmerk K1X. Deze leren bal is een van de eerste die ik heb ontworpen.’

Schoolbordverf

‘We hebben de muur beschilderd met schoolbordverf, we schrijven er allemaal af en toe iets op. ‘Oh yeah’ is dé uitspraak van ons gezin, dat wordt vaak door onze zoons geroepen.’

Beeld Els Zweerink

Wandobject

‘Dit paneel heet ‘Utensilo’ en is van Vitra. Het is praktisch en mooi tegelijk: de kantoorartikelen gebruiken we dagelijks en door de witte kleur lijkt het paneel met alle bakjes zo uit de muur te komen.’

Beeld Els Zweerink
 ‘Het Uten.Silo 2’-wandrek dat Dorothee Becker in 1969 ontwierp wordt nog steeds gemaakt door Vitra en is daarmee behoorlijk tijdloos, € 289. pietmoodshop.be Beeld .

Beeldjes

‘Ik vind het contrast tussen deze twee beeldjes tof. Mickey Mouse komt van een vlooienmarkt en het Ganeshabeeld namen mijn ouders mee van een vakantie. Door ze zo te plaatsen worden simpele voorwerpen voor mij kunstobjecten.’

Beeld Els Zweerink
Keramiekfabrikant Bosa geeft een gelimiteerd ‘Mickey Mouse’-beeld uit ter ere van zijn 90ste verjaardag. Met € 4.000 vooral geschikt voor de fan met grote portemonnee. Op Marktplaats vindt u tweedehands Mickeys voor minder. janerichardsinteriors.com

Blauw

‘Eigenlijk was deze kleur in de slaapkamer een experiment. Het nemen van een beetje risico loont, het geeft een gaaf effect. Het is de kleur marineblauw van verfmerk Little Green.’

München, 16 februari 2018. Appartement van Niels Jäger en Tuulikki Jäger. Beeld Els Zweerink
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.