TAALGEBRUIKWOORD VAN DE WEEK

Woord van de week: ‘Baksen’ klinkt als boksen en een beetje als batsen, en heeft ook van allebei wat weg

Dialect, jeukend jargon, straattaal of neologisme – elke week ontwaart de Volkskrant een opvallend woord. Zoals dit straattaalwoord: baksen.

Iets wat plezierig is, kan tegelijkertijd heel onaangenaam zijn. Baksen, dat klinkt een beetje als boksen en een beetje als batsen, en daar blijkt het ook allebei wat van weg te hebben. Baksen is – volgens het Smibanese Woordenboek – namelijk seks hebben én stoten of slaan op agressieve wijze. Het kan zowel seksueel als gewelddadig zijn. ‘Wifey en ik baksen constant’ is de romantische variant, ‘ik ga hem baksen met die baksteen’ de minder liefdevolle.

Van weinig woorden bestaan zo veel synoniemen als van de geslachtsdaad. Een greep, op alfabetische volgorde: beminnen, bibberen, bijslapen, bonken, cohabiteren, dreutelen, een beurt geven, een punt zetten, emmeren, fleppen, flensen, het doen, ketsen, kieren, minnen, naaien, neuken, nemen, pakken, palen, pezen, poepen – op z’n Vlaams – poken, pompen, rammen, rampetampen, rollebollen, seksen, soppen, van bil gaan, vogelen, vozen, vrijen en wippen.

Het straattaalwoordenboek oegt daar nog een aantal parels aan toe. Flotsen is er een, net als drukken, kaatsen, keunen, naals, piewen, slaan, staken en wiepen. Allemaal niet direct lustopwekkende termen, maar dat zijn ‘geslachtsgemeenschap hebben’, ‘kezen’ en ‘coïteren’ nou ook niet bepaald.

Wil iemand een van bovenstaande termen met u ten uitvoer brengen, dan is het in ieder geval bedoeld als compliment. Vallen echter de termen betsen, blazen, bottelen (wat ‘met een glazen fles slaan’ betekent, zorgelijk specifiek), CB’en (iemand bont en blauw slaan, zoals Chris Brown zijn liefje Rihanna in elkaar sloeg), fommen, klappen, murken, passen, spatten of topen, dan kunt u beter maken dat u wegkomt. Bij baksen is het dus maar net de vraag in welke zin u uw gesprekspartner hebt opgewonden.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden