TaalgebruikBord

Wel of niet serieus afremmen hier?

Wat u op ons verzoek opvalt aan vrolijk stemmende grote, kleine, subtiele of gewoon domme taalfouten. Tussen aanhalingstekens bijvoorbeeld.

Beeld RV

Alfons van Stiphout stuurde deze foto zonder enige toelichting. Gelijk heeft hij. Het bord spreekt boekdelen. Natuurlijk eerst vanwege de plaatsing der woorden, waarin je een mislukte poging tot poëzie kunt vermoeden. Maar zeker ook vanwege wat een categorie op zich is: de aanhalingstekens. Er zijn hele websites gewijd aan het merkwaardige en vaak onjuiste gebruik ervan. Hier wist de maker, nu hij de hoofdletters en het diapositief al gebruikt had, waarschijnlijk niet meer hoe hij de verkeersgebruikers nadrukkelijk moest wijzen op de woorden Let op. En dan die witruimte tussen Langzaam en Rijden… Een moeilijk te overtreffen glimlach (en compassie) opwekkende taaluiting in de openbare ruimte. Maar we verwelkomen betere: taal@volkskrant.nl

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden