Taalgebruik

Wadiwatwat: blintevodje

In de rubriek Wadiwatwat elke week een verzonnen woord, ingestuurd door een lezer, dat tot nu slechts in kleine kring bekend was.

Anne Harbrink Numan (Maarssen) Beeld
Anne Harbrink Numan (Maarssen)

Anne Harbrink Numan (Maarssen): ‘Relatief nieuw in de Zaanstreek, leerden mijn oudste zus en ik als pubers op de middelbare school allerlei typisch Zaanse termen, waaronder ‘met een dorrel aan je giechel de kluft oprijden’. ’s Avonds aan tafel werden ze met graagte gedeeld. Ons jongste zusje van 10 voegde bij een van die gelegenheden het ‘blintevodje’ aan het woordenboek toe, dat ze op straat had gehoord en Zaans was voor een verrekt spiertje. Toen een echte Zaankanter maanden later verklaarde hier nog nooit van gehoord te hebben, schoot ze in de lach: ‘O, dat had ik verzonnen, omdat ik jaloers was dat jullie allemaal nieuwe woorden wisten.’ We waren onder de indruk en het blintevodje is nog steeds de bekendste familieblessure.

Stuur uw woord, voorzien van een toelichting van maximaal 1050 woorden en het door uw hand geschreven woord naar taal@volkskrant.nl.

Lees hier alle afleveringen van alle rubrieken van de pagina Taalgebruik! uit de Volkskrant.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden