Van den Ende werkt aan Nederlandse versie van hiphopmusical Hamilton

Het musicalbedrijf Stage Entertainment werkt aan een Nederlandse versie van de immens succesvolle Amerikaanse hiphopmusical Hamilton. Dat heeft theaterproducent Joop van den Ende vrijdagavond verteld in De Wereld Draait Door.

Volgens Van den Ende duurt het nog zeker drie jaar voordat Hamilton in het Nederlands te zien en horen zal zijn: 'In Duitsland en Nederland hebben we het al laten vertalen en het klinkt goed. Maar nu moet het weer terugvertaald worden - want je zegt toch iets anders - en goedgekeurd worden door de Amerikanen. Dat is een proces. Daarna hebben we zeker twee jaar nodig om mensen uit de hiphopscene te casten en te leren acteren, dansen en theater maken.'

Van den Ende voegde eraan toe dat de musical eerst voor de Duitse markt wordt gemaakt, en daarna voor de Nederlandse. Op de suggestie dat Ali B wellicht een hoofdrol kan gaan spelen antwoordde hij gevat: 'Hij zal gewoon auditie moeten doen.'

In Hamilton wordt het verhaal van Founding Father Alexander Hamilton, die eind achttiende eeuw een prominente rol speelde bij het ontstaan van de Verenigde Staten, verteld met flitsende hiphop- en popmuziek. De hoofdrollen worden gespeeld door enkel zwarte en latino acteurs. De vernieuwende musical van schrijver/componist/acteur Lin-Manuel Miranda breekt al sinds de première in augustus 2015 alle mogelijke theaterrecords, werd bekroond met 11 Tony Awards, een Pulitzer Prize for Drama en brak vorige week het financiële record op Broadway door in één week maar liefst 3,3 miljoen dollar in het laatje te brengen. Londen zal in het najaar 2017 de eerste Europese stad zijn waar de musical wordt opgevoerd.

Lees ook

Schrijver/acteur Lin-Manuel Miranda stevent af op een recordaantal Tony Awards. Wie is de man die zo succesvol de Amerikaanse geschiedenis herschrijft? (+)

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden