Uitgeverij weigert boek Saramago

De Italiaanse uitgeverij Einaudi, eigendom van Silvio Berlusconi, weigert het nieuwste boek van Nobelprijswinnaar José Saramago uit te gegeven. De Portugese schrijver is in zijn boek diverse malen kritisch over de Italiaanse premier en noemt hem onder meer een ‘delinquent’.

Saramago’s nieuwste boek heet El Cuaderno en bevat een selectie teksten die de 87-jarige auteur het afgelopen half jaar op zijn webblog (http://cuaderno.josesaramago.org) heeft gepubliceerd. Uitgeverij Einaudi heeft vooral moeite met de in het boek opgenomen bijdrage getiteld Berlusconi & Cía.

In het artikel schrijft Saramago: ‘Werkelijk, in het land van de maffia en de camorra, wat voor belang kan het hebben dat bewezen is dat de premier een delinquent is?’ Vervolgens: ‘In een land waar justitie nooit heeft genoten van een goede reputatie, wat maakt het uit dat de premier het voor elkaar krijgt dat wetten worden aangenomen die zijn belangen dienen, terwijl hij zich indekt tegen elke poging hem te straffen voor zijn uitspattingen en machtsmisbruik?’

Saramago is verbolgen over de uitgeverij. ‘Niemand kan mij in een situatie van ogenschijnlijke democratische normaliteit vragen een werk te amputeren.’

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2023 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden