BOEKENVIER VERHALEN EN EEN TONEELSTUK

Trefzeker prikt de Kroatische auteur Miro Gavran illusies door

null Beeld KLIN
Beeld KLIN

Onder de cynische leus ‘Een gezonde geest in een gestenigd lichaam’ bedenkt de jonge Tomislav een nieuwe sport: steenwerpen nieuwe stijl. Het wordt een groot succes, heel Zagreb doet mee en Tomislav waant zich een beroemde Kroaat: ‘Tot de dag waarop de Hongaar Rubik zijn kubus uitvond.’ Aldus Miro Gavran (1961) in Vier verhalen en een toneelstuk, dat een dwarsdoorsnede biedt uit het omvangrijke oeuvre van de Kroatische auteur. Het meest recent is het korte verhaal ‘Of de vrouw of de zoon’, over een jonge moeder en een roddelende verpleegster. Trefzeker tekent Gavran hoe een ogenschijnlijk voorbeeldig huwelijk dramatisch verstoord raakt. Het doorprikken van illusies speelt ook een rol in het toneelstuk ‘De pop’, dat de hoofdmoot vormt. Veertiger Marko krijgt voor zes maanden een levensechte pop tot zijn beschikking, maar weet niet dat deze Stella geprogrammeerd is om hem aan het eind van de periode de waarheid te zeggen. Marko’s fantasie van een stille, gewillige vrouw blijkt een ijdele droom. (Peter Swanborn)

Miro Gavran: Vier verhalen en een toneelstuk. Vertaald uit het Kroatisch door Sanja Kregar en Emma Kosanović. KLIN; € 22,50

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden