Drama

The Lost City

Zelfs Che Guevara spreekt Engels

Of het nu Duitsers zijn of Fransen, of de Chinese Japanners in Memoirs of a Geisha, in films uit de Verenigde Staten spreekt iedereen Engels. Dat is nu eenmaal het - zonder twijfel commercieel verantwoorde - gebruik in Hollywood.


Maar soms kan de gewoonte een ongemakkelijk resultaat opleveren. Zoals in The Lost City bijvoorbeeld, Andy Garcia's film over Cuba ten tijde van de revolutie. Dat het land zich in die periode aan de Amerikaanse invloed probeerde te ontworstelen en sindsdien door de VS wordt geboycot, maakte Garcia niet uit; zelfs Che Guevara is bij hem een Engelstalig personage.

Het kenmerkt de film. De regisseur, die op vijfjarige leeftijd met zijn familie uit Cuba vertrok, laat de gebeurtenissen vrijwel uitsluitend zien vanuit het perspectief van de rijke elite die nauwe banden met Amerika onderhield.

Zelf speelt Garcia een nachtclubeigenaar die zich verre van de politiek houdt, maar er door zijn familie ongewild toch bij betrokken raakt. Typecasting wellicht, want ook als filmer geeft hij duidelijk de voorkeur aan mooie dansnummers en romantische scènes aan zee boven serieuzere geschiedschrijving. Zo creëert hij een gelikte omgeving waarin de rebellen, met hun slechte kleding en wilde baarden, geen goede indruk maken.

In The Lost City is het symbool voor Cuba het Spaanse supermodel Inés Sastre. Ze speelt een vrouw die eerst getrouwd is met een tegen de dictatuur vechtende, maar gematigde democraat, dan voor de charmes van diens broer Garcia valt, en ten slotte de revolutie mag vertegenwoordigen op cocktailparty's. De film lijkt op haar: stijlvol, elegant - en tamelijk inhoudsloos.


Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden