Drama

The Fine Art of Love

Exploitatie van puberseksualiteit

David Sneek

Het korte verhaal Mine-Haha oder: Über die körperliche Erziehung der jungen Mädchen van Frank Wedekind is in korte tijd tweemaal verfilmd.

Vorig jaar vertoonde het Filmfestival Rotterdam Innocence van Lucile Hadzihalilovic, een productie die inmiddels de videotheek heeft bereikt. Zo fascinerend als haar visie was op de dansschool waar jonge meisjes van de buitenwereld worden afgezonderd, zo mislukt is de versie van John Irvin die nu wel een bioscooproulement krijgt.

Toch zijn de twee films wat uiterlijk betreft nagenoeg identiek. Beide films tonen donkere bossen, een statig ouderwets gebouw, witte balletpakjes. Maar waar de achtergronden en het doel van de opleiding bij Hadzihalilovic raadselachtig bleven, is bij Irvin alles duidelijk: hij maakte gewoon een exploitatiefilm over puberseksualiteit. De zwakke Engelse nasynchronisatie van het merendeel van de acteurs helpt niet.


Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden