BoekbesprekingViraal Nederland

Sinds de crisis klinkt er meer dialect op straat – en andere bevindingen over taal in coronatijd

null Beeld Sterck & De Vreese
Beeld Sterck & De Vreese

Geen handen geven, niet zoenen en niet bij anderen in de buurt komen, het is inmiddels zo ingesleten dat je, aan de vooravond van de derde golf, bij een boek over ‘taal en cultuur van de eerste golf’ bijna zou denken: oud nieuws. En in Viraal Nederland, een eerste inventarisatie van onderzoekers van het Meertens Instituut, stáán ook bevindingen die nogal voor de hand liggen. Uit een enquête naar het dagelijks leven in de pandemie kwamen, de schrijvers wijzen er zelf op, niet al te verrassende antwoorden – we zijn immers allemaal ervaringsdeskundigen. Opvallender is de constatering dat er vaker dialect werd gebruikt in de openbare ruimte. De aandacht voor het lokale is een manier, suggereren de onderzoekers, om troost te bieden en verbondenheid tot uiting te brengen. De behoefte aan verbinding blijkt ook uit een telling van voornaamwoorden in amateurgedichten op Coronagedicht.nl. ‘Wij’ en ‘ons’ komen daarin beduidend vaker voor dan in een groot corpus gedichten uit de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren. Verder is er onder meer aandacht voor coronarituelen, en voor coronahumor, -geruchten en -vragen op sociale media.

Marc van Oostendorp & Simone Wolf (red.): Viraal Nederland – Taal en cultuur van de eerste golf. Sterck & De Vreese; € 17,50.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden