Taalgebruik in de publieke ruimte

Reinigt dit stinkende wasmiddel eigenlijk wel?

Wat u op ons verzoek opvalt aan vrolijk stemmend taalgebruik in de publieke ruimte. In de supermarkt bijvoorbeeld.

Stinkende wasmachine reiniger Beeld Ton Zwaard

Ton Zwaard uit Druten twijfelde even, maar besloot dit product toch maar niet te kopen. Toegegeven, als je als fabrikant dit woord op de juiste wijze zou weergeven (allesachterelkaar), zou de klant de fles één keer helemaal rond moeten draaien om de volledige productnaam te kunnen lezen. En koppeltekens op een etiket, dat is ook al niet erg gangbaar. Maar goed, dan is het risico dus wel dat je een schijnbaar ranzig product als dit op de markt brengt.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 de Persgroep Nederland B.V. - alle rechten voorbehouden