Psalms from Geneva: organ works by Jan Pieterszoon Sweelinck

Japanse Sweelinck-mix

Als je in Japan orgelmuziek van Sweelinck wilde spelen had je een probleem, althans tot 2002.
In dat jaar liet Masaaki Suzuki - bekend van zijn cd-reeks met complete Bach-cantates - in zijn eigen kapel in Kobe door de Franse orgelmaker Marc Garnier een orgel neerzetten dat geheel is ingericht naar de eisen van Sweelincks tijd, compleet met de toen gebruikelijke middenstoonstemming.

Aangezien de christelijke gemeente van Kobe tijdens de eredienst de Calvijnse psalmen pleegt te zingen (in een onlangs gereedgekomen integrale Japanse vertaling), nemen psalmbewerkingen bij Suzuki's Sweelinck-mix een belangrijke plaats in. De afwisseling met Toccata's en Fantasia's maakt deze collectie tot een representatief Sweelinck-document, en het spel van Koopman-leerling Suzuki, dat reikt van ingetogen tot uitbundig, doet de rest.

Een speciale traktatie aan het slot van het kerstliedje waarmee de cd besluit, is het register 'Vogelgeschrei'.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden