Nieuws Literatuurprijs

Poolse schrijver Olga Tokarczuk wint internationale Man Booker Prize

De Poolse schrijver Olga ­Tokarczuk heeft de Man ­Booker International Prize 2018 gewonnen voor Engelstalige uitgave van haar roman Flights. De jury prees de 56-jarige ­Tokarczuk voor haar ‘geweldige scherpzinnigheid, verbeelding en literaire panache’.

De Poolse auteur Olga Tokarczuk is blij met haar prijs. Beeld AP

Het is de eerste keer dat een Poolse auteur de internationale Man Booker Prize krijgt sinds deze in 2005 werd ingesteld. Tokarczuk werd tijdens de uitreiking in Londen verkozen boven vijf andere auteurs op de shortlist. Onder hen waren ook eerdere ­winnaars als de Hongaar László Krasznahorkai en de Zuid-Koreaan Han Kang, die respectievelijk in 2015 en 2016 een van de meest prestigieuze literaire prijzen ter wereld in de wacht sleepten.

De Man Booker International Prize bekroont een buitenlands werk dat in het Engels is vertaald en in het Verenigd Koninkrijk is uitgegeven. Aan de prijs is een geldbedrag verbonden van 50 duizend Britse pond (57 duizend euro). Tokarczuk deelt dit bedrag met haar vertaler, de Amerikaanse auteur en literaire ­duizendpoot Jennifer Croft.

Beroemdheid in Polen

Tokarczuk, bij Nederlandse lezers ook bekend vanwege haar romans Huis voor de dag, huis voor de nacht en Oer en andere tijden, is een beroemdheid in Polen. Dat heeft ze te danken aan haar met prijzen overladen bestsellers, maar vooral ook aan haar openlijke kritiek op de Poolse samenleving, politiek en geschiedenis. In 2015 merkte zij op dat Polen een volk van Jodenmoordenaars zijn, een verwijzing naar de ­pogroms tijdens en na de Tweede ­Wereldoorlog. Dat leverde haar een ware haatcampagne op door Poolse nationalisten.

In Flights (in het Nederlands vertaald als De rustelozen) verkent Tokarczuk het reizen door de tijd, de ruimte en de menselijke anatomie. In het boek komen diverse verhaallijnen samen, zoals de geschiedenis van de Nederlandse anatomist Philip Verheyen uit de 17de eeuw, die zijn eigen geamputeerde been ontleedt, en de reis die het hart van Frédéric Chopin na diens dood aflegt van Parijs naar Warschau.  

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden