Philip Roth vertrekt bij Meulenhoff

De Amerikaanse schrijver Philip Roth (1933), die al enige jaren geldt als kandidaat voor de Nobelprijs, krijgt een nieuwe Nederlandse uitgever: Roth verhuist van Meulenhoff naar De Bezige Bij....

Bij De Bezige Bij zal in mei zijn eerstvolgende roman Everymanverschijnen, en twaalf van zijn vroegere titels in een herziene vertaling.Meulenhoff mag zijn succesvolle, laatstverschenen roman Het complot tegenAmerika houden.

De overstap betekent een gevoelige aderlating voor Meulenhoff, waarmedio oktober 2005 een nieuwe leiding is aangesteld: Judith Uyterlinde enXandra Schutte. 'Bij ons aantreden troffen we een krankzinnig wurgcontractaan dat onze voorganger hier met Wylie Agency, de vertegenwoordiger vanRoth had afgesloten', aldus Uyterlinde. 'In twee jaar tijd zouden we liefsttwaalf titels van Roth in een herziene vertaling moeten publiceren. Daarkonden we niet aan voldoen. Tijdens de laatste Frankfurter Buchmesse inoktober heeft De Bezige Bij hem gekocht.'

Roth verandert niet van redacteur: dat is straks Pieter Swinkels, diehem voorheen bij Meulenhoff onder zijn hoede had. Swinkels is binnen eenjaar van Meulenhoff via Querido naar De Bezige Bij gegaan.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.