BoekenOer en andere tijden

Originele roman van Olga Tokarczuk is terecht opnieuw uitgegeven

‘Wat wij nodig hebben zijn dochters. Als alle vrouwen nu eens in één keer dochters begonnen te baren, dan zou er vrede op aarde zijn.’ Aldus een zwangere kruideniersvrouw in Oer en andere tijden, de eerste roman waarmee de Poolse Nobelprijswinnaar Olga Tokarczuk (1962) internationale roem oogstte.

De inwoners van het gebied dat Oer wordt genoemd, wanen zich in het midden van het heelal, een paradijselijk oord afgeschermd door aartsengelen. Als er al een andere wereld is, dan is dat een gedroomde wereld. Mensen die het dorp willen verlaten, komen niet verder dan de grens, daar verstenen ze: ‘Na een tijdje worden ze wakker en keren terug naar huis, en zien hun dromen aan voor herinneringen.’

Ondanks de aanwezigheid van de aartsengelen denderen beide wereldoorlogen met grof geweld over het vredige gebied. Michal de molenaar verdwijnt naar het front, Aartje de prostituee moet het doen met de mannen die achterblijven. Het is een bont gezelschap en Tokarczuk weet iedereen een eigen stem te geven. Het is goed dat deze originele roman opnieuw is uitgegeven.

null Beeld De Geus
Beeld De Geus

Olga Tokarczuk: Oer en andere tijden. Uit het Pools vertaald door Karol Lesman. De Geus; € 20.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden