BOEKENMijn moeders strijd

Nog beter leert de lezer Murat Isiks moeder kennen

Beeld Ambo Anthos

Terwijl Annejet van der Zijl bezig is haar sterke Boekenweekgeschenk Leon & Juliette uit te breiden tot een geïllustreerd en compleet verhaal, heeft Murat Isik zijn Boekenweekessay van vorig jaar, Mijn moeders strijd, flink aangevuld. Nog beter leren we het levensverhaal van zijn moeder Aynur (1953) begrijpen, die zich ontwikkelde van meisje uit een dorp in Oost-Turkije tot een geëmancipeerde vrouw met baan en huis in de Bijlmer. De aanvulling is zinvol, want Isik kan door gesprekken met zijn moeder, die weet hoe ze een verhaal moet opbouwen, nog verder terugblikken, naar zijn geplaagde grootmoeder, Aynurs moeder. Die moest acht van haar kinderen begraven en is een paar keer zélf op miraculeuze wijze aan de dood ontsnapt, in een tijd en wereld die primitief aandoen. Zoveel kan er in een eeuw veranderen, en van zó ver is Aynur gekomen, maakt Isik duidelijk, terwijl hij met zijn moeder in restaurant Marmaris in de Bijlmer aan de lamsspies zit, met bulgur en een grote salade met avocado. Goede keuze, vindt moeder, want avocado is goed voor je huid en haar. 

Murat Isik: Mijn moeders strijdAmbo/Anthos; € 16,99

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden