BoekenTestament

Nina Wähä’s Testament is een moordgeschiedenis vol boeiende en tragische levens

Nina Wähä: Testament.Beeld Prometheus

Kinderen krijgen en zuipen, dat kunnen ze goed in het Finse Tornedal, schrijft de Zweedse Nina Wähä (1979) in haar wervelende derde roman Testament. Dat geldt in elk geval voor Pentti Toimi, de despotische vader van een veertienkoppig gezin, die elke nieuwe telg als gratis arbeidskracht ziet en zich graag in de stal terugtrekt om zich aan de koeien te vergrijpen. Het boek is een moordgeschiedenis, verklapt de verteller op de eerste pagina, en om die te ontsluieren, moeten we ‘helaas’ alle gezinsleden leren kennen. Maar het is ergens goed voor, verzekert ze: ‘Leg je leven in mijn handen en ik zal jullie leiden door donkere tijden en door lichte.’

Was dat nou nodig, zo’n disclaimer? De levens die zich ontvouwen zijn boeiend en tragisch genoeg. Er zijn volwassen kinderen die hun geboortestreek ontvluchten zodra het kan, kinderen die al hun tijd in de bossen doorbrengen, kleintjes die nog niet doorhebben dat hun vader niet van hen houdt. Troost is er ook: ‘Het is een veilige gedachte dat je leven, ook als het een rotleven is, je éigen rotleven is.’ 

Nina Wähä: Testament. Uit het Zweeds vertaald door Edith Sybesma. Prometheus; € 24,99.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden