Na 33 jaar, 10 maanden, 18 dagen, 4 uur en 17 minuten

Krantenoverzicht met reacties op het duel Engeland - Duitsland...

- Bild am Sonntag: 'Ze hebben geweldig gespeeld, dapper gevochten! Ze hadden reuzenkansen en reuzenpech. Duitsland huilt, want het was niet genoeg! (. . .) De kans voor Duitsland om de kwartfinale te bereiken, is flinterdun (. . .) Matthäus heeft bewezen dat hij het nog kan.'

- Tagesspiegel: 'Vroeger hebben Duitse voetbalelftallen in grote toernooien zelden goed gespeeld en vaak met geluk gewonnen. Gisteren was het omgekeerd. De Duitsers maakten hun technische tekortkomingen goed met opmerkelijke inzet en eindigden als een verliezer die alom medelijden opwekte. (. . .) Het spreekt voor de Duitsers, dat ze na de 0-1 drie heel goede kansen creëerden. Maar het spel maken, zoals in deze fase nodig was, dat kunnen ze nu eenmaal niet.'

- Berliner Morgenpost: 'Duitse kwaliteiten als strijdlust en atletisch vermogen alleen zijn niet meer genoeg. De drievoudige wereldkampioen heeft door het gebrek aan constructief opbouwwerk de aansluiting aan de Europese top verloren. Duitsland is slechts een natie van voetbaldwergen. (. . .) Trainer Ribbeck is door zijn gebrek aan ideeën medeverantwoordelijk voor de neergang van de oud-voetbalmacht.'

- Spiegel Online: 'Ook het laatste bastion van klassieke Duitse deugden is geslecht; namelijk dat de Duitsers, ook als ze niet mooi spelen, nooit opgeven, altijd gevaarlijk blijven en ook altijd weer in de wedstrijd terugkomen (. . .). Toch zal de wedstrijd misschien ook aan Duitse zijde eens een belangrijke plaats in de herinnering krijgen. Omdat het duel het einde van het inspiratieloze tijdperk Ribbeck kan betekenen. Het grootste manco van de laatste twee jaar onder Ribbeck is het gebrek aan een idee geweest.'

- News of the World: 'We've done it'. 'We beat 'em'. 'Glorious'. Voor het eerst in 33 jaar, 10 maanden, 18 dagen, 4 uur en 17 minuten is Duitsland weer in een belangrijk toernooi verslagen. De Sheroes (Alan Shearer en zijn ploeggenoten) hebben de critici van repliek gediend. Shearer maakte niet alleen de belangrijkste goal van zijn leven, de kopbal moet vergeleken worden met het schot waarmee Geoff Hurst de wereldtitel in 1966 veilig stelde.

- The Observer: 'Eindelijk, 17-6-00. Twee teams met te veel oude spelers bestreden elkaar in wandeltempo in een van de vervelendste wedstrijden van het toernooi. Het was voetbal voor en door dinosauriërs, die bij de evolutionaire ontwikkeling van het spel zijn achtergebleven op teams als Frankrijk en Nederland.'

- The Sunday Express: 'Het Engelse team heeft de geest van 1966 weer te pakken en gaat nog hoge ogen gooien.

- The Mail: 'Laten we nu de Roemenen pakken. En dat wordt weer een historische wedstrijd: van Roemenië is al sinds 1970 niet meer gewonnen.'

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden