BoekenDe onzichtbaren

Mooie cultuurgeschiedenis van een piepkleine gemeenschap

Voor de kust van Noorwegen ligt het kleine, fictieve rotseiland Barrøy. Daar woont één familie, vijf mensen in totaal. Wanneer het verhaal van De onzichtbaren zich afspeelt, maakt Roy Jacobsen (1954, Wonderkinderen, Marions sluier) niet duidelijk, al zijn er signalen die op de jaren twintig van de vorige eeuw wijzen. Het leven op Barrøy wordt gekenmerkt door stormachtige winters en kraakheldere zomers. Grootvader, ouders, kinderen, allen houden zich bezig met de visvangst, het steken van turf, het rooien van een enkel aardappelveld. Tante Barbro is zwakzinnig, de kleine Ingrid mag als eerste naar school.

Jacobsen weet het zware eilandleven goed te tekenen, met venijnige details, zoals het ontbreken van stoelen voor meisjes: ‘Ze aten staande, naast de tafel.’ Dit verandert wanneer de vader voortijdig overlijdt. Dochter Ingrid, nog minderjarig maar enig kind, erft het eiland met al zijn rechten op ‘bessen en visvangst, hout en strandvondsten’. Wat altijd ondenkbaar was, is nu realiteit: Barrøy heeft voor het eerst een ‘koningin’. Zo heeft Jacobsen een mooie cultuurgeschiedenis geschreven aan de hand van de kleinst denkbare gemeenschap. 

Beeld De Bezige Bij

Roy Jacobsen: De onzichtbaren. Uit het Noors vertaald door Paula StevensDe Bezige Bij; 252 pagina’s; € 21,99

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden