Taal taalfout

Mits, indien, tenzij: wat kosten die accessoires nou?

Dat is nou jammer. Bijna alles ging goed bij de kringloopwinkel waar Rob Brand uit Rijsbergen deze foto nam: voltooid verleden tijd van het werkwoord prijzen is correct en het meervoud van het altijd lastige woord accessoire is goed gespeld. Alleen dat 'mits’. Het had een aflevering van de op deze pagina onregelmatig verschijnende rubriek lezerspost kunnen zijn, want ook in de Volkskrant gaat dat geregeld mis, dus nog één keer: mits betekent als of indien. Vaak wordt het gebruikt als tenzij bedoeld wordt, en dat betekent: behalve als. En dat laatste wordt hier bedoeld, tenzij natuurlijk de medewerker de winkel wilde veranderen in een vrolijke warboel.

Ook een onbedoeld grappige taaluiting gezien? Stuur haar ons: taal@volkskrant.nl

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden