Met relativerend en speels toneelspel smaakt weemoed zoet

Twee actrices, beiden relativerend, kijken speels terug en vertellen een groot verhaal. Grappige dialogen die zonder dat het ooit zwaar wordt, raken aan grote onderwerpen.

Beeld Ben van Duin

De een is blond, de ander donker. De een komt van Texel, de ander uit Suriname. De verschillen zijn groot tussen de twee vrouwen uit Paramaribo-Texel, gespeeld door Leny Breederveld en Helen Kamperveen, maar beiden hebben een bewogen levensverhaal te vertellen. Deze warmbloedige muziektheatervoorstelling toont twee mensen die jarenlang langs elkaar heen hebben geleefd, elkaar op de valreep ontmoeten en eindelijk troost vinden.

De jonge regisseur Jette Derlagen maakte deze feelgoodvoorstelling bij Rudolphi Producties. Samen met de licht exotische klanken van Beppe Costa en een houten uitklapdecor van Janne Sterke.

Beeld Ben van Duin

Op Oerol bood deze - sterke - productie uitzicht op de zee. Toepasselijk was dat, want beide vrouwen staken in hun leven de oceaan over. De een reisde van Texel naar Suriname, nadat haar man was overleden. De ander volgde juist een man van Paramaribo naar Amsterdam.

Nu, in de theaterversie, biedt het houten decor uitzicht op een achterdoek waarop verschillende kleuren licht worden geprojecteerd. Dat klinkt wat minder spectaculair en dat is het ook. Maar dat is niet waarover Paramaribo-Texel gaat. De voorstelling moet het juist hebben van het kleine, fijne. Grappige dialogen die zijdelings, zonder dat het ooit zwaar wordt, raken aan grote onderwerpen als verlies, weer opstaan, onoverbrugbare cultuurverschillen en, natuurlijk, de liefde.

Het onnadrukkelijke toneelspel van actrices Breederveld en Kamperveen helpt enorm; allebei relativerend, speels en terugkijkend op een groot verhaal, dat duidelijk achter de rug is. De weemoed smaakt hier zoet.

Beeld Ben van Duin

Paramaribo-Texel, Van: Jette Derlagen en Helen Kamperveen. Door: Rudolphi Producties. Regie:Jette Derlagen. 13/11, Toneelschuur, Haarlem. Tournee t/m 20/12.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 de Persgroep Nederland B.V. - alle rechten voorbehouden