BoekenTe hooi en te gras

Lezende romanticus Gerrit Jan Zwier doet Engeland aan

Beeld Atlas Contact

Na recente publicaties over Schotland en Ierland werpt Gerrit Jan Zwier zich in Te hooi en te gras op Engeland. De ondertitel van het reisboek luidt ‘Over het Engelse platteland en het Engelse kinderboek’, maar dat laatste dient ruim te worden geïnterpreteerd, want Zwiers hoofdonderwerpen zijn, naast het Lake District van Beatrix Potter (Pieter Konijn), het Oxford van Tolkien en het Cornwall van Daphne du Maurier. Net als voorheen betoont Zwier zich een lezende romanticus. Hij kapittelt literaire critici die menen dat er over het platteland niets belangwekkends valt te vertellen, en wisselt beeldende reisimpressies af met beschouwingen. In een schijnbare uitweiding moppert hij over het grote aantal vertaalfouten op flora- en faunagebied in Lord of the Rings en Watership Down, maar houdt hij ook een warm pleidooi voor Anton Koolhaas, die in zijn werk zo’n prachtige synthese geeft van menselijk denken en dierlijk gedrag. Uitweiding? Nee, de lezende reiziger Zwier komt altijd weer terug bij de natuur. 

Gerrit Jan Zwier: Te hooi en te gras. Atlas Contact; € 21,99.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden