Lekker exotisch: Indiaanse curry

Aan informatie geen gebrek op dit stapak van Hak, zag Eric van Veen uit Leiden in de supermarkt: ‘Lekker met rijst of naanbrood belooft dit een heerlijk Indiase maaltijd. De specerijenlijst op de achterkant van het pak vermeldt dan ook komijnzaad, koriander, witte peper, kaneel, cayennepeper, kurkuma, lavaswortel.’ Maar ergens bij de groenten van Hak is er iemand geweest die desondanks de conclusie trok dat het een oud gerecht uit de Verenigde Staten betrof.

Voor al uw onbedoeld grappig verkeerd taalgebruik in de publieke ruimte: taal@volkskrant.nl