BoekrecensieYamina Benahmed Daho - Uit het hoofd

Korte roman in droge, maar sterke verslagen

Beeld Borgerhoff & Lamberigts

De kracht van de korte roman Uit het hoofd zit in de droge, feitelijke manier van vertellen. Ook hoofdpersoon Alya blijft daardoor op afstand, maar dat hindert niet. Dit kan elke vrouw overkomen, lijkt Yamina Benahmed Daho (1979) te willen zeggen. 

Na een aanranding in de Oudjaarsnacht van 2011 lijdt Alya aan slapeloosheid en angsten. Een man heeft haar van achteren aangevallen. Het duurt jaren voordat ze weer normaal kan functioneren. De roman bestaat uit verslagen van wat Alya de politie en haar psychische hulpverleners vertelt. Uiteindelijk mag ze ook in de rechtbank haar verhaal doen.

De flarden van Alya’s familieleven (waarover ze vertelt aan haar psychoanalytica) geven je het idee dat er meer in de pen zit van Benahmed Daho, al gebruikt ze veel huis-tuin-en-keukenpsychologie. Met een debuut over een meisjesvoetbalelftal en dit tweede boek, waarin ze niet alleen een particulier incident beschrijft, maar ook duidelijk een standpunt inneemt in de #MeToo-discussie, lijkt Benahmed Daho haar onderwerp te hebben gevonden. (Wineke de Boer)

Yamina Benahmed Daho: Uit het hoofd 

Uit het Frans vertaald door Kris Lauwerys en Isabelle Schoepen. Borgerhoff & Lamberigts; € 20,99.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden