BoekrecensieTroje

In Stephen Fry’s Troje komt vooral de listige Odysseus goed uit de verf

null Beeld Thomas Rap
Beeld Thomas Rap

‘Houd vol, lieve lezer, houd vol’, roept de Britse acteur, schrijver en presentator Stephen Fry ons na veertig bladzijden toe. Even later: ‘Als je het tot nu toe kon volgen heb ik groot ontzag voor je.’ Die bemoedigingen zijn niet overbodig. Na het verrukkelijke Mythos en het smakelijke Helden stort hij zich in Troje op de hervertelling van de gebeurtenissen in de tienjarige Trojaanse Oorlog, grotendeels gebaseerd op Homerus’ Ilias

Maar lazen die twee soepeltjes weg, ditmaal komt de vaart er pas in als je je door een brij aan goden en stervelingen hebt geworsteld (ter illustratie: de ‘Wie is Wie’ achterin beslaat liefst 32 pagina’s). Logischerwijs komen de meeste personages amper uit de verf. Ook is Fry dit keer beduidend minder scheutig met spitse dialogen en geestige terzijdes. De gruwelijke slachting die de Grieken in Troje aanrichten verleidt hem zelfs tot een ernstig preekje over My Lai en andere bloedbaden. Maar niet getreurd. Tot de weinige personages die wél reliëf krijgen behoort Odysseus, de man die de list met dat houten paard bedacht. Vermoedelijk zal Fry nu Homerus’ andere epos onder handen nemen. Heerlijk vooruitzicht.

Stephen Fry: Troje. Een verhaal van liefde en oorlogUit het Engels vertaald door Frits van der Waa, Pon Ruiter, Henny Corver en Ineke van den Elskamp. Thomas Rap, € 24,99.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden