Houellebecq tweemaal beschuldigd van plagiaat

Parijs Geen boeklancering wordt minder van een relletje. La Carte et le Territoire (De kaart en het grondgebied) is de titel van de jongste roman van Michel Houellebecq....

Een paar dagen geleden meldde zich bij de krant le Parisien Michel Lévy, een 55-jarige man uit het Zuid-Franse Nîmes. Hij zegt dat hij al in 1999 in eigen beheer een boek publiceerde met dezelfde titel. Houellebecq moet ervan hebben geweten, stelt hij. Zijn zus, Michelle Lévy, is namelijk oprichtster en voorzitter van de vereniging van vrienden van Michel Houellebecq.

Uitgever Flammarion liet Lévy weten dat de titel van het boek de verbintenis is van twee woorden uit het dagelijks taalgebruik en dat daaraan geen auteursrecht en bijbehorende wettelijke bescherming valt te ontlenen.

Een tweede beschuldiging komt van website slate.fr, die ontdekte dat de schrijver bij drie gelegenheden – bijvoorbeeld bij een wijdlopige beschrijving van de huisvlieg en diens wijze van voortplanten – internetencyclopedie Wikipedia gebruikt zonder dat te vermelden. Houellebecq geeft dat volmondig toe. ‘Mijn stijl in dit boek is een patchwork, een mengeling van fictie en werkelijkheid’, zegt hij. ‘Een van de stijlen die ik gebruik, is het proza van Wikipedia, dat ik behoorlijk goed kan nadoen.’

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden