'Homeland is racistisch' op de muren in scène in Homeland

Graffiti-leuzen op de muur moesten de opnamelocatie voor een nieuwe aflevering van de televisieserie Homeland de sfeer geven van een opvangkamp voor vluchtelingen. Maar in plaats van 'Mohammed is de grootste' stonden er in Arabisch schrift spreuken tegen de serie zelf op muren geschreven.

Beeld uit de tweede aflevering van het vierde seizoen van Homeland. Links op de muur staat 'Homeland is racistisch' Beeld Homeland/Showtime

De drie graffiti-kunstenaars die de producenten van de show hadden ingehuurd, grepen hun klus aan kritiek te leveren op het 'ongenuanceerde beeld' dat de show in hun ogen schetst van moslims. 'De makers van Homeland wilden teksten als 'Mohammed is de grootste' op de muur, maar wij besloten iets anders op te schrijven'. Ze schreven onder meer in het Arabisch 'Homeland is racistisch', 'Homeland is geen serie', 'Homeland bestaat niet' en '#blacklivesmatter' op de muren die dienden als decor. Nadat de beelden in de VS werden uitgezonden, onthulden de graffiti-kunstenaars de werkelijke betekenis van de leuzen op hun website.

In de verklaring stellen ze dat 'de serie bekend staat om zijn stereotype weergave van Arabieren, Pakistanen en Afghanen'. 'Dit was ons moment om een punt te maken.' De Arabische teksten werden door de makers van Homeland niet gecontroleerd. 'Die waren veel te druk met de opnames'. De makers zien daarin bevestigd dat Arabische tekens in dergelijke series slechts worden gebruikt om een bepaald 'horrorbeeld' van het Midden-Oosten kracht bij te zetten. Een hele bevolkingsgroep wordt zo weggezet, vinden ze.

Libanees kamp
De beelden zijn in Amerika al op televisie geweest; in Nederland wordt de tweede aflevering van het nieuwste seizoen vrijdagavond uitgezonden. Hoofdrolspeelster Carrie Mathison loopt in deze episode door een Libanees vluchtelingenkamp, maar in werkelijkheid is het een buitenwijk van Berlijn. De drie kunstenaars werd gevraagd om de muren daar vol te spuiten met Arabische teksten.

De makers van Homeland en de zender Showtime hebben nog niet gereageerd op de onthulling. Waarmee de vraag of het een slimme publiciteitsstunt was ook onbeantwoord blijft.

Meer over Homeland

In deze korte voortuitblik op het vijfde seizoen, dat sinds vorige week via NPO3 is te volgen

Homeland is NOT a series - al watan mesh mosalsal Beeld Hebayamin
Homeland is watermelon - al watan bateekh (Dit betekent zoveel als: Homeland is niet serieus te nemen) Beeld Hebayamin
'Homeland is racistisch' Beeld Hebayamin
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden