BoekrecensieHet leven, daarna

Het leven na de Bataclan in precieze, breekbare woorden

Beeld Spectrum

Na de moordpartij in de Parijse concertzaal Bataclan schreef journalist Antoine Leiris een boekje van amper honderd pagina’s dat een enorme weerklank vond: Mijn haat krijgen jullie niet. Hij vertelt daarin hoe hij na de dood van zijn vrouw Hélène achterblijft met hun zoontje Melvin en zich probeert staande te houden. Over die zoektocht gaat deze opvolger, Het leven, daarna. In precieze, breekbare woorden beschrijft hij zichzelf, een vader alleen die een peuter opvoedt, intussen zijn leven op de rails wil krijgen en moet leren omgaan met het succes van zijn debuut. Leiris spaart zichzelf daarbij niet, ook zijn twijfel en boosheid legt hij vast.

De rouw houdt hij lang buiten de deur. Hélène is geen gespreksonderwerp tussen hem en zijn zoon. Dan, aan het eind, verandert dat; ze komt weer hun leven binnen, het duo wordt alsnog een driemanschap. De schrijver geeft zichzelf toestemming zijn vermoorde geliefde te herinneren. ‘Woede vervangen door liefde’, schrijft Leiris. ‘Het is tijd om haar terug te vinden.’

Antoine Leiris: Het leven, daarna. Uit het Frans vertaald door Andreas Dijkzeul. Spectrum; € 15,99.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden