'Google komt met vertaling gesproken tekst en straatnaambordjes'

Google Translate kan binnenkort gesproken teksten vertalen. De Android-app van Googles vertaaldienst krijgt middels een update een nieuwe functie waarmee gesproken tekst kan worden herkend en onmiddellijk wordt vertaald naar een geschreven tekst.

Beeld afp

Volgens de New York Times zal Google de update binnenkort aankondigen. Het is nog niet duidelijk welke talen er ondersteund worden en of de nieuwe vertaalfunctie ook in andere Google-diensten kan worden gebruikt, zoals bijvoorbeeld Hangouts. De vertalingen zullen vermoedelijk niet meteen perfect zijn, maar de algoritmen zullen, naarmate de dienst meer gebruikt wordt, zelf bijleren.

Skype kwam onlangs ook met een functie waarbij videogesprekken automatisch kunnen worden vertaald, maar dan in gesproken taal. Skype en Google beloven beide dat de gesprekken worden opgesplitst in kleinere bestanden zodat ze niet naar de gebruiker kunnen worden herleid.

De New York Times meldt verder dat Google ook met een dienst komt waarbij er foto's van straatnaambordjes kunnen worden genomen, waarna de bordjes automatisch op het scherm worden vertaald. Het is niet duidelijk of het om een functie van Google Translate of om een aparte dienst gaat.

Beeld anp
Ook straatnaambordjes kunnen binnenkort worden vertaald.Beeld thinkstock
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden