Taalgebruik Foto

Een warm welkom in Kapelle, maar niet voor iedereen

Een warm welkom in Kapelle, maar niet voor iedereen. Beeld Raymond Rutting

‘De Volkskrant van vandaag (23/5) maakt het vinden van een grappige situatie wel heel makkelijk’, schreef Andre Oudheusden, met een verwijzing naar bovenstaande foto, die verscheen naast een artikel over de gearresteerde Syriër Ahmed die contact zou hebben gehad met leden van de Gereformeerde Gemeente in Kapelle.

En Oudheusden was niet de enige die ons wees op deze wonderlijke opeenstapeling van mededelingen. Het is dan ook een bord dat veel vragen oproept, bijvoorbeeld of de boodschap die het wil overbrengen nu goed of slecht nieuws betekent. Of zoals Herman Oesterholt het formuleerde: ‘Moet je er zijn, ben je niet welkom maar mag je wel snoeihard rijden naar je bestemming.’

Eén lezer (Pieter Markus) liet het er niet bij zitten en ging op onderzoek uit. En met succes, want hij wist ons het volgende te melden: ‘Gelukkig biedt het onovertroffen Google Maps uitkomst. Voorheen was er nóg een bord: ‘verboden voor vrachtwagens’. Van dat verbod was het bestemmingsverkeer blijkbaar uitgezonderd.’

Zo zat het dus. Beeld Google Maps
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden