Een sportboek om te koesteren vanwege de passie

Franco Ballerini was een tragische figuur. De Toscaanse renner, een van de besten van zijn generatie, leed aan hooikoorts en kon daardoor alleen pieken als het weer hem gunstig gezind was. In 'De kampioen zonder zomer' schrijft de Italiaanse schrijver Sandro Veronesi over Ballerini: 'Hij kon niet door de landerijen racen onder de zon die het graan laat rijpen, hij kon geen vluchtpoging wagen over een van die mooie door lindebomen omzoomde lanen waar de wielersport nog gebruik van maakt (...) En dan zie je zijn kracht op de glibberige straatkeien van Vlaanderen, of in de ijzige bronchitisbarende regen van maart of november, ineens als een verdoemenis: een noodgedwongen mutatie - hij moest veranderen in een Vlaming.' Ballerini, twee keer winnaar van Parijs-Roubaix, verongelukte in 2010 als co-piloot tijdens een rally. Hij werd 45.

Veronesi's kleine eerbetoon aan Ballerini is opgenomen in Een god waakt over je, de bundeling van stukken van zijn hand over de meest uiteenlopende sporten - van kunstrijden tot tennis, van oceaanzeilen tot basketbal. De meeste ervan verschenen eerder in kranten of tijdschriften.

Een god waakt over je

Sandro Veronesi
Uit het Italiaans vertaald door Manon Smits
Prometheus
208 pargina's, €19,99

Natuurlijk ontbreken bijdragen over Juventus, de club uit Turijn waarvan Veronesi al sinds zijn 6de jaar supporter is, niet. Mooi is het begin van het stuk waarin de auteur, met zijn 10-jarige zoon, een ontmoeting zal hebben met hun beider idool Alessandro Del Piero. 'Pap, haal die kauwgum uit je mond', zegt de zoon tegen zijn blijkbaar zenuwachtige vader.

Sommige bijdragen zijn wat oudbakken, vertaalster Manon Smits zit er hier en daar nét naast met het sportjargon, maar toch is Een god waakt over je zo'n sportboek dat je koestert vanwege de passie en zinnen die dansen als een renner die bij een gure tegenwind op de pedalen gaat staan.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden