Een schrijnende zoektocht naar identiteit van moeder en kind

Mia You verklaarde bij de dichtersmarathon tijdens het Read My World festival in Amsterdam in dichtvorm waarom zij een geschikte CIA-agente zou zijn.

Beeld .

There are many reasons why/ I could have been a great CIA agent./ First of all, I'm Korean. I speak Korean. I look Korean. I could/ pass for Korean. Which means I/ could pass for Chinese or Japanese/ or even North Korean, as long as no/ one speaks to me. Think of all the/ possibilities.

Het gedicht is een open sollicitatie, waarin ze zich uiteindelijk op een geweldige manier diskwalificeert door verstrikt te raken in gedachten over drugsgebruik en de manier waarop Korea in het nieuws komt op CNN. Verstrikte gedachten - die gelaagd en van betekenis blijken - zijn een constante in de bundel met gedichten die in vorm sterk variëren.

You, geboren in Zuid-Korea, opgegroeid in Californië en nu woonachtig in Utrecht, schrijft met humor en in felle bewoordingen over wat haar beweegt in een wereld die bestaat uit vragen omtrent haar geschiedenis, dagtaken van Harvard-wives (I saw the best minds of my gender destroyed/ by marrying Harvard professors, starving/ intellectually repressed, well-dressed), eenzaamheid en haar Brabantse echtgenoot. In het prozagedicht Birth Story, moedigt Hadewijch - verloskundige en muze - You aan om haar ervaringen rond de geboorte van haar zoon op te schrijven.

At 2 a.m. I woke up in pain. The world around me was smeared with ash and heavy. It's not how I know the world so I have to resort to metaphor. I think Hadewijch intended for this to be when my birth story begins.

Het gedicht is - kenmerkend voor de bundel - een krachtige en schrijnende zoektocht naar identiteit van moeder en kind, van dichteres en gedicht.

Poëzie

Mia You

I, too, dislike it

1913 Press; 121 pagina's; €15,97.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden